Brujas

Sorcières

Brujas

Je suis ta suprêmeI'm your supreme
Je suis ta suprêmeI'm your supreme

On est ces sorcières du ghettoWe is them ghetto witches
Parlant en langues, salopesSpeaking in tongue bitches
Tombe par terreFall on the floor
J'ai de la sauge à la porteGot sage on the door
On est ces sorcières du ghettoWe is them ghetto witches
Parlant en langues, salopesSpeaking in tongue bitches
Tombe par terreFall on the floor
J'ai de la sauge à la porteGot sage on the door

On est ces sorcières du ghettoWe is them ghetto witches
Parlant en langues, salopesSpeaking in tongue bitches
Tombe par terreFall on the floor
J'ai de la sauge à la porteGot sage on the door
On est ces sorcières du ghettoWe is them ghetto witches
Parlant en langues, salopesSpeaking in tongue bitches
Tombe par terreFall on the floor
J'ai de la sauge à la porteGot sage on the door

Dis des conneries, on peut jeter des sortsTalk shit, we can cast spells
Cheveux longs, ongles longsLong weaves, long nails
Tresses, couettesCorn rows, pig tails
Pères de bébés toujours en prisonBaby fathers still in jail
Bons sorcières, je traîne avecGood witches, I fuck with
Mauvaises salopes, on gère le trucBad bitches, we run shit
4 salopes, 4 coins4 bitches, 4 corners
Nord, Est, Ouest, Sud, tu voisNorth, East, West, South shit
Bons sorcières, je traîne avecGood witches, I fuck with
Je suis descendue de mon balaiHopped off of my broomstick
Sorcellerie, salope, magieWitchcraft, bitch craft
Magie légère, c'est rienLight magic, it's nothing

Orisha, mon autelOrisha, my alter
Orisha, mon autelOrisha, my alter
Orisha, mon autelOrisha, my alter
J'ai des pièces sur le comptoirGot coins on the counter

Je suis cette bruja afro-portoricaine tout droit venue du YorubaI'm that Black a-Rican bruja straight out from the Yoruba
Et mon peuple vient de la diaspora africaine, CubaAnd my people come from Africa diaspora, Cuba
Et tu mélanges ça avec les Arawaks, ces peuples originelsAnd you mix that Arawak, that original people
Je suis cette Native américaine noire, je vanquille tout malI'm that Black Native American, I vanquish all evil
Je suis cette bruja afro-portoricaine tout droit venue du YorubaI'm that Black a-Rican bruja straight out from the Yoruba
Et mes ancêtres sont nigérians, mes grands-mères étaient des brujasAnd my ancestors Nigerian, my grandmas was brujas
Et je viens d'une île qui s'appelle Porto RicoAnd I come from an island and it's called Puerto Rico
Et c'est une des plus petites mais elle a le plus de gensAnd it's one of the smallest but it got the most people

On est ces sorcières du ghettoWe is them ghetto witches
Parlant en langues, salopesSpeaking in tongue bitches
Tombe par terreFall on the floor
J'ai de la sauge à la porteGot sage on the door
On est ces sorcières du ghettoWe is them ghetto witches
Parlant en langues, salopesSpeaking in tongue bitches
Tombe par terreFall on the floor
J'ai de la sauge à la porteGot sage on the door

Ne touche pas à mon énergie, ne touche pas à mon énergieDon't you fuck with my energy, don't you fuck with my energy
Ne touche pas à mon énergie, ne touche pas à mon énergieDon't you fuck with my energy, don't you fuck with my energy
Ne touche pas à mon énergie, ne touche pas à mon énergieDon't you fuck with my energy, don't you fuck with my energy
Ne touche pas à mon énergie, ne touche pas à mon énergieDon't you fuck with my energy, don't you fuck with my energy

Jette des sorts avec mes cousinsCasting spells with my cousins
Je suis la chef de ce covenI'm the head of this coven
Je suis une salope qui change de forme, tu sais pas qui tu aimesI'm a shapeshifting bitch, you don't know who you loving
Mieux vaut allumer une bougieBetter light you a candle
J'ai entendu que la nuit était noireI heard the nighttime was black
Et si tu fais pas attention, la plus grande salope sera de retourAnd if you don't watch your step the greatest bitch will be back
Je trace un cercle en blanc et je peux anéantir ta rancœurI cast a circle in white and I can vanquish your spite
Et si tu me maudis avec haine, alors je vais invoquer la lumièreAnd if you hex me with hate then I'ma conjour the light
Tes manières maléfiques ne me font pas peurYour evil ways put no fight
Je ne suis pas la reine de la nuitI ain't no queen of the night
Je suis une bruja, je suis une bruja, et je vais m'habiller tout en blancI'm a bruja, I'm a bruja, and I'ma dress in all white

Je suis ta suprême, je suis ta suprêmeI'm your supreme, I'm your supreme
Je suis ta suprême, je suis ta suprêmeI'm your supreme, I'm your supreme
Je suis ta suprême, je suis ta suprêmeI'm your supreme, I'm your supreme
Je suis ta suprême, je suis ta suprêmeI'm your supreme, I'm your supreme

Tituba ! Fille esclave vaudou qui nous a honorés de sa magie noireTituba! Voodoo slave girl who graced us with her black magic

Tu l'as faite esclaveYou made her a slave
Avant ça, elle venait d'une grande tribu, les ArawaksBefore that she came from a great tribe, the Arawak
Elle l'a donné à tes filles de SalemShe gave it to your girls of Salem
Un cadeau payé par la trahisonA gift repaid with betrayal
Peut-être que t'as pas entendu les nouvelles sur la civilisation qui commence en AfriqueMaybe you ain't heard the news about civilization starting in Africa
On est plus que des épingles dans des poupées et voir l'avenir dans des morceaux de pouletWe more than just pins in dolls and seeing the future in chicken parts
T'as trop lu de guides touristiques, hmBeen reading too many tourist guides, hm
Tout ce que t'as, tu l'as pris de nousEverything you got, you got from us