Morphine

Morfina

Morphine

Rompe mi corazón en pedazos
Smash my heart in pieces
Se ve tan bien en el suelo
It looks so good on the floor

La gente piensa que es divertido y juegos
People think it's fun and games
Pero mi vida es realmente solitaria
But my life is really lonely
Nadie puede salvarme
Ain't nobody that can save me
No hay nadie que me consuela
Ain't nobody that console me
Soy un niño emo y quiero que alguien me sostenga
I'm an emo little boy and I want someone to hold me
Tengo mi dinero como una manta y lo sostengo cuando estoy solo
Got my money like a blanket and I hold it when I'm lonely
Tengo mi manta y mi botella
Got my blanket and my bottle
Sí, sabes que me gusta beber
Yeah, you know I like to sip
Dijo que sus labios saben a morfina
Said her lips taste like morphine
Me preguntó si quería un goteo
Asked me if I want a drip

Estoy en la cama cuando estoy solo
I'm in bed when I'm lonely
Estoy en la cama cuando estoy enfermo
I'm in bed when I'm sick
Estoy en la cama en un vuelo y
I'm in bed on a flight and
Estoy en la cama en un viaje
I'm in bed on a trip

Dices que me amas
You say you love me
Sé que estás mintiendo
I know you're lying
Dices que lo sientes
You say you're sorry
Bueno, gracias por intentarlo
Well, thanks for trying
Tengo una nueva vida
Got a new life
No invitado
Not invited
Tengo una cita ahora
Got a date now
Y estoy emocionado
And I'm excited
Voy a tener hijos?
Is my meant to be
Estar donde quiero estar
Being where I wanna be
Así que apago mi teléfono
So I turn off my phone
Y luego me voy a dormir
And then I go to sleep

Pasó un mes en la carretera
Spent a month on the road
Cada noche una cama nueva
Every night a new bed
Cuando toco en casa
When I touch back home
Podría jurar que estaba muerto
Could've sworn I was dead
Sólo el enfoque era importante, así que está de vuelta al trabajo
Only focus was important so it's back to work
Siempre concéntrate en mi dinero, la gente piensa que soy un idiota
Always focus on my money, people think I'm a jerk
Sí, realmente lo quiero, no puedo perder el tiempo
Yeah, I really, really want it, I can't waste no time
Todo el mundo recibe dinero, pero yo consigo el mío
Everybody getting money, but I get mine

Creo que es divertido y juegos
Think it's fun and games
Y mi vida es tan sola
And my life is so lonely
¿Puedes abrazarme, por favor?
Can you please hold me?