Morphine

Morphine

Écrase mon cœur en morceauxSmash my heart in pieces
Ça a l'air si bien par terreIt looks so good on the floor

Les gens pensent que c'est des jeuxPeople think it's fun and games
Mais ma vie est vraiment solitaireBut my life is really lonely
Personne pour me sauverAin't nobody that can save me
Personne pour me consolerAin't nobody that console me
Je suis un petit emo et je veux qu'on me prenne dans les brasI'm an emo little boy and I want someone to hold me
J'ai mon fric comme une couverture et je l'attrape quand je suis seulGot my money like a blanket and I hold it when I'm lonely
J'ai ma couverture et ma bouteilleGot my blanket and my bottle
Ouais, tu sais que j'aime siroterYeah, you know I like to sip
Elle a dit que ses lèvres goûtent la morphineSaid her lips taste like morphine
Elle m'a demandé si je voulais une goutteAsked me if I want a drip

Je suis au lit quand je suis seulI'm in bed when I'm lonely
Je suis au lit quand je suis maladeI'm in bed when I'm sick
Je suis au lit en vol etI'm in bed on a flight and
Je suis au lit en voyageI'm in bed on a trip

Tu dis que tu m'aimesYou say you love me
Je sais que tu mensI know you're lying
Tu dis que tu es désoléeYou say you're sorry
Eh bien, merci d'avoir essayéWell, thanks for trying
J'ai une nouvelle vieGot a new life
Pas invitéNot invited
J'ai un rendez-vous maintenantGot a date now
Et je suis excitéAnd I'm excited
C'est censé êtreIs my meant to be
D'être là où je veux êtreBeing where I wanna be
Alors je coupe mon téléphoneSo I turn off my phone
Et puis je vais dormirAnd then I go to sleep

J'ai passé un mois sur la routeSpent a month on the road
Chaque nuit un nouveau litEvery night a new bed
Quand je rentre chez moiWhen I touch back home
J'aurais juré que j'étais mortCould've sworn I was dead
Le seul truc qui comptait c'était important donc retour au boulotOnly focus was important so it's back to work
Toujours concentré sur mon fric, les gens pensent que je suis un conAlways focus on my money, people think I'm a jerk
Ouais, je le veux vraiment, je peux pas perdre de tempsYeah, I really, really want it, I can't waste no time
Tout le monde fait de l'argent, mais moi je fais le mienEverybody getting money, but I get mine

Ils pensent que c'est des jeuxThink it's fun and games
Et ma vie est si solitaireAnd my life is so lonely
Peux-tu s'il te plaît me tenir?Can you please hold me?