Elegant

Elegante

Elegant

Desde un estallido de luzFrom a burst of light
La grandeza cobra vidaGreatness comes to life
Brillante, encantador soy yoBrilliant, charming am I
Como una obra de arteLike a work of art
Capturo tu corazónI capture your heart
Hago brillar tus ojosI bring stars to your eyes

No pongas resistenciaDon't put up a fight
Soy más grande que la vidaI'm larger than life
Cariño, solo inhálaloDarling, just breathe it in
Ahora que he llegadoNow that I've arrived
Juega tus cartas correctamentePlay your cards just right
Que comience la magiaLet the magic begin

Hecho de maravillaMade of wonder
Nacido del amorBorn of love
Observa tu estrellaWatch your star
Elevarse por encimaTower above

Como un enjambre de libélulasLike a swarm of dragonflies
Te haré girarI'll make you spin
Magia, glamour, eleganciaMagic, glamour, elegance
Con clase incluidaWith class thrown in
Ahora apuesto a que todos se preguntanNow I bet you're all wondering
Dónde he estadoJust where I've been
La perfección puede ser complicadaPerfection can get tricky
Pero siempre ganoBut I always win

Deslumbrar es mi carta de presentaciónTo dazzle is my claim to fame
Ahora cariño, todos conocen mi nombreNow darling, you all know my name
Fuerte de verdad es mi juegoStrong in the real way is my game

He tenido algunos altibajosI've had a rocky patch or two
Pero ahora estoy de vuelta, más fuerte que túBut now I'm back, stronger than you
Como siempre, así es como lo hagoAs always, that is how I do

¡Entrar con un estruendo!Enter with a bam!
Foco, aquí estoySpotlight, here I am
Listo y preparado para asombrarPoised and primed to amaze
Cariño, solo esperaDarling, just you wait
Ahora celebramosNow we celebrate
Te envío a un aturdimientoSend you into a daze

Hecho de luz de estrellaMade of starlight
Nacido de graciaBorn of grace
Mírame brillarWatch me shine
Justo en tu caraRight in your face

Revoletear como libélulasFlit about like dragonflies
Y bailar como cisnesAnd dance like swans
Fuerza y estilo se sintetizanStrength and style synthesize
Te llevaréI'll take you on
Soy más brillante que el SolI'm brighter than the Sun
Cuando la oscuridad se convierte en el amanecerWhen dark turns to the dawn
Ejemplificando exquisitamenteExquisitely exemplifying
Gracia y fuerzaGrace and brawn

Mis inconsistencias son escasasMy inconsistencies are scant
Sabes que me llaman eleganteYou know they call me elegant
Hago una reverencia, ellos aplaudenI give a bow, they give a hand

Claro, he pasado por uno o dos momentos difícilesSure, I've been through a time or two
Pero nadie me ama como ellosBut no one loves me like they do
A través de las buenas y las malas hemos salido adelanteThrough thick and thin we've made it through