Through His Eyes

A Través de Sus Ojos

Through His Eyes

Tu belleza brillaba más intensamente que una estrella moribundaYour beauty shone more brightly than a dying star
Tu valentía más poderosa que diez cuásaresYour bravery more powerful than ten quasars
¿Puedes culparme ahora por todas las horas que lamento?Can you blame me now for all the hours I grieve?
Siempre pensé que nunca te iríasI always thought that you would never leave

Fuiste un destello de luzYou were a burst of light
Un faro de renacimientoA beacon of rebirth
Luché a tu ladoI fought right by your side
Defendiendo el planeta TierraDefending planet Earth
Pero cuando lo veo ahíBut when I see him there
Me dan ganas de llorarIt makes me want to cry
Preguntándome si me ves a través de sus ojosWondering if you see me through his eyes

Steven es una gemaSteven is a gem
Steven es una alegríaSteven is a joy
Steven lo intenta tan duroSteven tries so hard
Para ser solo un niñoFor such a little boy
La gema de Steven contiene tanto poder cuando brillaSteven's gem contains such power when it glows
Steven es maravillosoSteven's wonderful
Pero Steven no es RoseBut Steven is not Rose

En tu ausencia hemos hecho lo mejor que pudimosIn your absence we have done the best we can
Para criarlo como si fuera nuestro según tu planTo raise him as our own according to your plan
Sé que no es su culpa, y tengo una vergüenza paralizanteI know it's not his fault, and I have crippling shame
Pero a veces siento que él es el culpableBut sometimes I feel he's the one to blame

OhOh

Por favor, perdóname, RosePlease forgive me, Rose
Sé que soy una vergüenzaI know I'm a disgrace
Intento tanto cuidar de Steven en tu lugarI try so hard to care for Steven in your place
Ahora todo lo que puedo hacerNow all that I can do
Es enseñarle cuánto valeIs teach him what he's worth
Prometo que Steven protegerá tu TierraI promise Steven will protect your Earth

Ahora somos una familiaWe are a family now
Honraremos tu graciaWe will honor your grace
Permaneceremos juntos como el titanio en el espacioWe'll stick together like titanium in space
Sé que eres parte de élI know you're part of him
Su gema conserva tu nombreHis gem preserves your name
Pero en el fondo sé que simplemente no es lo mismoBut deep down I know it's just not the same

Rose, si estás escuchando ahoraRose, if you're listening now
Tengo esto que decirI have just this to say
No merezco hacerlo, peroI don't deserve to, but
De todas formas lo guiaréI'll guide him anyway
No te decepcionaréI will not let you down
A través de todos los altibajosThrough all the lows and highs
Espero que me veas a través de sus ojosI hope that you will see me through his eyes