I'm In Love With The Music Biz

Estoy Enamorado Del Negocio de la Música

I'm In Love With The Music Biz

Buenos días, Sr. Gorrión!Good Morning Mr. Sparrow!
¡Diría que es un hermoso día!I'd say it's a beautiful day!
¿Listo para colgar volantes en la Avenida A?Ready to go hang up flyers on Avenue A?
¿Qué es ese pequeño gorrión?What's that tiny sparrow?
Oh, estás agotado de tu trabajo diarioOh you're all tuckered out from your day job
Bueno, ¿sabes qué hago cuando me siento mal...?Well you know what I do when I'm feeling down...
Metó mi trasero en un apuro y entré marchando en la oficina más grandeI shove my ass into a bustle and I march into the biggest office
del sello discográfico más grande, y dije...of the biggest record company, and I say...

Estoy enamorado del negocio de la música, me emociona tantoI'm in love with the music biz, it gives me such a thrill
Promocionando mi cinta, la expresión en tu rostro cuando suelto un trinoShopping my tape, the look on your face as I let out a trill
Estoy enamorado del negocio de la música, ¿eh, gorrión, no estás de acuerdo?I'm in love with the music biz, hey sparrow don't you agree
¡Encontraremos la furgoneta más sucia que podamos, un hogar rodante para ti y para mí!We'll find the dirtiest van we can, a rolling home for you and me!

Estoy encantado con el departamento de A&RI'm enchante with the A & R department
Dicen que llegaré lejos pero no toco la guitarraThey say I'll go far but don't play guitar
¡Cielos, sí señor, de inmediato!Good heavens, yessir right a way!
¡Ligero y alegre es como me siento cuando estoy mendigando un contrato!Light and gay is the way I feel when I'm beggin' a deal
Siempre dicen que no, pero como estoy tan pobreThey always say no,but cause I'm so po'
¡Siempre disfruto mi comida!I always enjoy my meal!

El cheque llega justo a tiempo, es de BMIThe check's just in time it's from BMI
Por $5.39, entremos en la fila para la asistencia socialFor $5.39 let's get in the line for welfare
Ahí, ahíThere, there
Abogados, publicistas, promotores de radioLawyers, publicists, radio promoters
Con jeans ajustados y autos que usan motoresWith tight fitting jeans and cars that use motors
Alrededor del maypoleRound the maypole
¡Idiota!A-hole!

Entramos sigilosamente al estudio un poco después del mediodíaWe tiptoed into the studio a smidgen past noon
Sr. Gorrión, una paloma y Suits el babuinoMr. Sparrow, a pidgeon, and Suits the baboon
Una orquesta animal, por favorAn animal orchestra if you please
¡Suits! Estás dejando huellas en todos los CDSuits! You're getting pawprints on all the CD's
Estoy enamorado del negocio de la músicaI'm in love with the music biz
¡Operadora! David Geffen, pásame la llamadaOperator! David Geffen, ring me through
Princess Superstar está en esperaPrincess Superstar's holding the line
Y DILE QUE TENGO ALGO NUEVOAnd TELL HIM I'VE GOT SOMETHING NEW