Ready Steady GO!

¡Listo, listo, ¡Vamos!

Ready Steady GO!

LISTO, LISTO, NO PUEDEN DETENERME
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
LISTO, LISTO, DAME BUENA SUERTE
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
LISTO, LISTO, NUNCA MIRAR HACIA ATRÁS
READY STEADY NEVER LOOK BACK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
EMPECEMOS, LISTOS, ¡VAMOS!
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

Fukitonde yuku fuukei korogaru you ni mae e
ふきとんでゆくふうけいころがるようにまえへ
Fukitonde yuku fuukei korogaru you ni mae e
Aunque sea doloroso, no dejaré pasar al objetivo
くるしまぎれでもひょうてきはもうみのがさない
Kurushimagire demo hyouteki wa mou minogasanai
No importa si el mapa no es útil, dibújalo de todos modos
あてにならないちずやいてしまえばいいさ
Ate ni naranai chizu yaite shimaeba ii sa
Agarraré la verdad enterrada con esta palma
うずもれたしんじつこのてのひらでつかみとろう
Uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukamidorou

Corriendo (-rápido-) con entusiasmo
むちゅうで（-はやく-）かけぬけてきた
Muchuu de (-hayaku-) kakenukete kita
El latido del corazón parece que va a explotar de lo ruidoso
うるさいくらいにはりさけそうなこどうのたか鳴り
Urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
Escucho (-llamando-) tu voz
ひびいて（-よんで-）いるきみのこえ
Hibiite (-yonde-) iru kimi no koe
Aquí no hay tiempo para detenerse
ここでたちどまるようなじかんはないのさ
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai no sa
LISTO, LISTO, ¡VAMOS!
READY STEADY GO
READY STEADY GO

LISTO, LISTO, NO PUEDEN DETENERME
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
LISTO, LISTO, DAME BUENA SUERTE
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
LISTO, LISTO, NUNCA MIRAR HACIA ATRÁS
READY STEADY NEVER LOOK BACK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
EMPECEMOS, LISTOS, ¡VAMOS!
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

Mi corazón (-corre-) debajo de ese cielo
こころは（-はしる-）あのそらのした
Kokoro wa (-hashiru-) ano sora no shita
No puedo detener los sentimientos que giran en círculos
からまわりするきもちがさけびだすのをとめられない
Karamawari suru kimochi ga sakebidasu no wo tomerarenai
Hasta que llegue a ti (-alcanzaré-) seguro que un poco más
きみまで（-とどけ-）きっとあとすこし
Kimi made (-todoke-) kitto ato sukoshi
El cálido sol brilla al otro lado de este camino
あつくひざしがてらすこのみちのむこう
Atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
LISTO, LISTO, ¡VAMOS!
READY STEADY GO
READY STEADY GO

POR FAVOR. CONFÍA EN MÍ.
PLEASE. TRUST ME
PLEASE. TRUST ME