Antichlorobenzene (Versão em Português)

Anticlorobenceno (Versión en Portugués)

Antichlorobenzene (Versão em Português)

Por qué aguantar?Por quê aguentar?
Quiero llorarEu quero chorar
Quiero lamentarQuero lamentar
No puedo pararNão posso parar
Quiero recordarQuero recordar
No puedo verNão posso enxergar
Lo inútil que he vuelto a serO quão inútil agora voltei a ser

Aunque no lo sepaMesmo sem saber
Esto va a dolerIsso vai doer
Muy dentro de míBem dentro de mim
Quiero destruirQuero destruir
Y abandonarE abandonar
Solo dejar pasarSó deixar passar
Y luego encontrar una forma de gritarEntão encontrar uma forma de gritar

Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene
Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene
Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene

Viviendo aquí sin saber nadaVivendo aqui sem nada saber
Escapando de casa sin que nadie veaFugindo de casa sem ninguém ver
Corriendo después del puebloDepois do vilarejo a correr
Y no puedo decirte nadaE eu nada consigo te dizer

Palabras insuficientesPalavras insuficientes
Quemando intensamenteArdendo tão intensamente
Las reglas giran en mi menteAs regras rodam em minha mente
Y tú nunca quieres obedecerE você nunca quer obedecer

Hice una promesa a mí mismaFiz uma promessa a mim mesma
De que nada malo te pasaría de nuevoQue nunca mais nada de mau ia te acontecer
Intenté engañar al gato para que corrieraTentei enganar o gato a correr
Y dejara de decir tonteríasPra que ele parasse de coisas fúteis dizer

Pagando por promesas que no cumplíPagando por promessas que eu não cumpri
No hay nada que me satisfaga asíNão existe nada que me sacie assim
Por qué todos saben lo que pasó?Por quê todos já sabem o que aconteceu?
Ya no me interesaNada disso me interessa mais

Te revelaréTe revelarei
Te destruiréTe destruirei
Vas a pudrirteVai apodrecer
Serás inútilInútil vai ser
El tiempo diráO tempo dirá
No importaráNão vai importar
Y esas mentiras serán tus verdadesE essas mentiras serão suas verdades

Está bien mentir?Tudo bem mentir?
Puede ser así?Pode ser assim?
Ya no me importaEu não ligo mais
Te dejo atrásTe deixo pra trás
Vas a pagarVocê vai pagar
Vas a llorar y suplicarVocê vai chorar e vai implorar
Por piedadPor piedade

Esta canción tiene sentido para ti?Essa música tem sentido pra ti?
Esta canción no tiene sentido para míEssa música é sem sentido pra mim
Puede haber un pecado en ella?Um pecado nela pode existir?
No hay ningún pecado en ella para míNão há nenhum pecado nela pra mim

Tu canción tiene sentido para ti?Sua música tem sentido pra ti?
Tu canción no tiene sentido para míSua música é sem sentido pra mim
Puede haber un pecado en ella?Um pecado nela pode existir?
El pecado de ella fue elO pecado dela foi o

Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene
Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene
Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene

De repente pude darme cuentaDe repente pude perceber
Del gran pecado que estoy cometiendoO grande pecado que eu estou a cometer
Cuál es mi razón de vivir?Qual é o meu motivo de viver?
Ese gato ya no está aquí para decírmeloAquele gato já não está aqui pra me dizer

Me cansé de escuchar palabras sin sentidoEu cansei de escutar palavras sem sentido
Llevándome de nuevo a ese abismoMe levando de novo pra aquele abismo
Qué es ser bueno y qué es ser malo?O que é ser bom e o que é ser mau?
No me interesaré en nada de esoCom nada disso vou me interessar
Ven a enloquecer toda la nocheVenha enlouquecer a noite inteira

Por qué no puedo dejar de cantar este Paradiclorobenceno?Por que não posso parar de cantar este Paradichlorobenzene?
No tengo motivos para seguir con este ParadiclorobencenoNão tenho motivos para continuar esse Paradichlorobenzene
Sigo buscando respuestas para este ParadiclorobencenoEu sigo procurando respostas para esse Paradichlorobenzene
Aunque no encuentre nada afueraMesmo que não encontre nada lá fora
En lo que pueda aferrarmeCom que eu possa me agarrar

No puedo creerEu não posso crer
No quiero verEu não quero ver
No quiero sentirNão quer sentir
No quiero saberNão quer saber
Ni entenderE nem entender
Cómo es tener este corazón destrozadoComo é ter esse coração todo despedaçado

Por qué aguantarPor quê aguentar
Si puedo parar?Se posso parar?
No quiero llorarNão quero chorar
Ni lamentarE nem lamentar
Si no recuerdo, si renuncioSe não recordar, se renunciar
Tal vez ya no pueda salvarteTalvez não seja mais possível te salvar

Está bien mentir?Tudo bem mentir?
Puede ser así?Pode ser assim?
Vamos a aceptarVamos aceitar
Vamos a perdonarVamos perdoar
Ven a enloquecerVenha enlouquecer
Esto va a dolerIsso vai doer
Vamos a sufrir hasta no poder másNós vamos sofrer até não suportar mais

Ya seas buenoSeja você bom
Ya seas maloSeja você mau
Voy a eliminarVou eliminar
Destruirlo todoTudo destroçar
Lucharemos contra las dudasIremos lutar contra as dúvidas
Y luego descansaremos cuando todo termineE então descansar quando tudo acabar

Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene
Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene
Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene
Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene
Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene
Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene
Anti, anti, anticlorobencenoAnti, anti, antichlorobenzene