Finarap (feat. Cikay C.K. Las)

Finarap (feat. Cikay C.K. Las)

Finarap (feat. Cikay C.K. Las)

Finason es rap, rap es batucadaFinason é rap, rap é batukal
Finason es rap, rap es finasonFinason é rap, rap é finason
Finason es rap, rap es finasonFinason é rap, rap é finason

Mi N nunca me rendiréMi N kankalolon mé ka si ah
Nunca me dejaré intimidarNunka N ka ta demintil
Pero si me escuchas cantar, cantar, cantarMa si N obi N ta kantaba-el, kantaba-el, kantaba-el
Nunca diré que me rendiré, seguiré cantandoNunka N ka ta fla-l mé morera ta, ta kantal
Nunca diré que me iréNunka N ka ta fla-l m'é ka si
Mi meta es seguir cantandoMi meta N sé kanta-l

Finason es rap, rap es finasonFinason é rap, rap é finason
Finason es rap, rap es finasonFinason é rap, rap é finason

Fue en África donde comenzó ese grito de revueltaFoi na Áfrika ki kumesa kel gritu di revolta
No nacimos para ser oprimidos, el mundo ha cambiadoE ka nasê d'opreson kantu mundu é vira volta
Djeli es la historia de nuestros antepasadosDjeli é stória di nôs antepasádu
Tradición oral, conocimiento de nuestro pasadoTradison oral, konhesimentu é nôs pasádu
Que pasa de padre a hijo, generación tras generaciónKi pása di pai pa fidju, jerason pa jerason
Consejeros de reyes, protectores de la tradiciónKonselherus di reis, protetoris di tradison

Finason es rap, rap es batucadaFinason é rap, rap é batukal
Finason es rap, rap es finasonFinason é rap, rap é finason

Esos poetas son corazón que levantan el barco negreroKes pueta es korason ki lebadu naviu negreru
Profesores de griot que pueden estar en cautiverioProfesoris di griot ki podu na kativeru
Pero aún así tienen hijos esparcidos por el mundo enteroMa gósi ês teni fidjus spadjádu na mundu nteru
Cada hijo tiene su nombre, cada nombre inspira al hombreKada fidju tem si nomi, kada nomi inspira omi
Mujer con hijos, no pierden esa esperanzaMudjer ku kriansa, ês ka perdi kel speransa
En las islas de Cabo Verde hablan de finasonNa ilias di Kabu Verdi ês ta kombersa finason

Finason es rap, rap es batucadaFinason é rap, rap é batukal
Finason es rap, rap es finasonFinason é rap, rap é finason

Educación es la llave que abre todas las puertasEdukason é txabi ki t'abri tudu porta
Dinero fácil, mamá si no está, adiósBixeru mansu mama si mai mas adjeiu
¿Quién tiene cuidado de la oveja que tiene la cuerda?Ken ki tem kudja ronka ta kema mó
Vaca sin rabo, Dios que la bañaBaka sen rabu Dios ki ta bana
Sin certezaSin sertu no
Hoy por hoy, un caniche encorbatado no lanza un pingüinoUatxi pram kaneka mborkadu ka lansa num pingu
Conversación sabia es conversaciónKombérsu sábi ta kombersadu
Quien no sabe se burlaKel ké ka sabi ta mumoradu
¿Verdad?Aiam?

Vemos en Jamaica dos en cada esquinaAm odja na Jamaica sta dos na tudu som
Que inspiran a los jóvenes en América que vienen con hip-hop de generaciónKi inspira rapás na Mérka ki bem ku hip-hop jerason
Ese grito de revuelta es un grito de nueva eraKel gritu di revolta é gritu di nova era
De vuelta a casa, rap criollo tierra a tierraDi volta na kasa, rap kriolu téra-téra

Cuando éramos niños, sentíamos la necesidad de cantarKantu N sta mininu nosenti N nxinadu kanta
Cantamos uno, cantamos dos, cantamos tres, buscamos sabiduríaN kanta um, kanta dos, kanta trés, N átxa sábi
Cuando queremos aprender algo, lo aprendemos solos, lo hacemosKantu N kria kin prendi sta, kin prendi sel, ta fase-l
Cantamos ah, mi Virgen María pidiendoN kanta ah, nha Virja Maria padida
Aaaai, madre de todos pidiendoAaaai, mãi di tudu padida
No quieroN ka krê pa

El tío es rap, rap es finasonTiatu ké rap, rap é finason
Finason es rap, rap es finasonFinason é rap, rap é finason