Neurose Midiática

Neurosis Mediática

Neurose Midiática

En un clic veo el mundoEm um clique eu vejo o mundo
Después de todo, ¡yo soy el mundo!Afinal o mundo sou eu!
¡Envía mensajes, tú que no me conociste!Mande recados você que não me conheceu!
Pienso que estoy globalizadoPenso estar globalizado
Fue la red la que lo prometióFoi a rede quem prometeu
¡Todo en tan pocas pulgadas!Tudo em tão poucas polegadas!

¡Eureka!Eureca!

Son tantos descubrimientos nuevosSão tantas novas descobertas
Ya tengo mi espacio, nada me interesaJá tenho meu espaço, nada me interessa.
Digitalización socialDigitalização social
Integración de utilidad extensaIntegração de utilidade extensa!
Pero mi cabeza está confundidaMas minha cabeça esta confusa
Es decir, cuando piensaIsto é, quando ela pensa.
Alienado y olvidadoAlienado e esquecido
¡La vida frente a la pantalla es más intensa!A vida em frente a tela é mais intensa!

Soñé que la poesía y la vida eran postalesSonhei que a poesia e a vida eram cartões-postais
O partes de un virus que nunca se destruyeOu partes de um vírus que não se destrói jamais
Y cuando desperté, descubrí que ni siquiera tenía una computadoraE quando acordei, eu desobri que nem computador eu tinha
¡Qué tristeza la mía!Que tristeza a minha!

¿Cuál es la neurosis?Qual é a neura?
¿Cuál es la neurosis?Qual é a neura?
¿Cuál es la neurosis?Qual é a neura?