Carpe Diem

Aprovecha el día

Carpe Diem

Estaba en un lugar que no sé dónde esEstava num lugar que eu não sei onde é
Pero parecía conocerloMas parecia já conhecer
O estaba en un lugar donde ya conocíaOu estava num lugar onde já conhecia
Pero nada se parecía al lugar que decía conocerMas nada parecia com o lugar que eu dizia já conhecer
Soñar, ya sabes cómo esSonho você sabe como é
Ficción loca, real, irreal de vivir.Ficção louca, real, irreal de se viver.

Esto parece hasta chisteIsso parece até piada
¡SONRÍE!SORRIA!
Tu cara estampadaSua cara estampada
EN EL LAVABO!NA PIA!
Sonríe, sonríe de nuevo para ver el sol brillarSorria, sorria novamente para ver o sol brilhar
¡BUENOS DÍAS! ¡BUENOS DÍAS!BOM DIA! BOM DIA!
¡Es hora de despertar!É hora de acordar!

¡Desperté antes de soñar!Acordei antes de sonhar!
Quiero dormirQuero dormir
Tengo que trabajarTenho que trampá
Mi cara hinchadaMinha cara inchada
Tengo que lavarTenho lavar
Tiempo, maldita sea, no te voy a desperdiciarTempo seu bosta não vou te desperdiçar

¡APROVECHA EL DÍA!CARPE DIEM!
¡APROVECHA EL DÍA!CARPEEEEEE DIEM!