Perfuratrizes em Fúria

Perforadoras en Furia

Perfuratrizes em Fúria

El desdén por lo naturalO descaso pelo natural
Provoca temblores sin límitesCausa tremores sem extremos
Y lo extremo se desplaza a lo normalE o extremo se desloca ao normal
Y se vuelve irracionalE se tornando irracional
No buscan ver lo que nosotros vemosNão procuram ver o que nós vemos
Vendiéndose se entregan al capitalSe vendendo se entregam ao capital

Pero yo séMas eu sei
El sustento es fundamentalSustento é fundamental
Y la demanda es porcentualE a demanda é percentual
Y no habráE não haverá
Disminución en la extracción anualQueda na extração anual

No me quedaré sentado viendo la puesta de solNão vou ficar sentado vendo o pôr do sol
Mientras el suelo se deshace a mi alrededorEnquanto se desfaz o chão ao meu redor

Cráter en medio de las candelasCratera em meio à candeias
Trozos de vidrio en las orquídeasCacos de vidro nas orquídeas
Nada es difícil de verNada é difícil de se enxergar
Sistema de robos silenciadosSistema roubos abafados
Brasil con 'Z' y aliadosBrasil com 'Z' e aliados
Nada es difícil de verNada é difícil de se enxergar

Lo que diferencia mi mundo del tuyoO que difere meu mundo do seu
Es esta piedra donde estoy yoÉ essa pedra onde estou eu
Desde aquí arriba puedo verDaqui de cima posso enxergar
Un pueblo inseguro sumergido en la oscuridadUm povo inseguro submerso no breu
Y la explotación alcanza su apogeoE a exploração atinge o apogeu
Nada es difícil de verNada é difícil de se enxergar

¡LA MONTAÑA SE ESTÁ LLEVANDO DE AQUÍ!A MONTANHA ESTA SENDO LEVADA DAQUI!