Ver-me

Verme

Ver-me

¿Verme o El Hombre,O verme ou O Homem,
¿En cuál encajas?Em qual você se encaixa?
¡Por qué la cuerda de un lado,Por que a corda de um lado,
Tendrá que cortar!Vai ter que cortar!

Cuidado con el abismo, para no caer en élCuidado com o abismo, para nele não cair
Si caes, no hay vuelta atrásCaiu não tem mais volta
No hay forma de subirNão tem como subir

¿Verme o El Hombre,O verme ou o Homem,
¿En cuál estás?Em qual você está?

Y así habló Zaratustra:E assim falou Zaratustra:
'Has recorrido el camino"Percorreste o caminho
Que media entre el verme y el hombre,Que medeia do verme ao homem,
Y aún en ti queda mucho del verme.'E ainda em vós resta muito do verme."

¿Verme o El Hombre,O verme ou o Homem,
¿Cómo te ves?Como você se vê?
¿Hasta qué punto tus accionesAté que ponto suas atitudes
Reflejan lo que dices ser?Refletem o que você diz ser?

¿Verme o El Hombre,O verme ou o Homem,
¿En cuál estás?Em qual você está?