I Forgot To Remember To Forget

Olvidé recordar olvidar

I Forgot To Remember To Forget

Olvidé recordar olvidarla, no puedo sacarla de mi mente.I forgot to remember to forget her, I can't seem to get her off my mind.
Pensé que nunca la extrañaría,I thought I'd never miss her,
Pero descubrí de alguna manera que pienso en ella casi todo el tiempo.But I've found out somehow I think about her almost all the time.

El día que se fue, me hice una promesaWell the day she went away I made myself a promise
De que pronto olvidaría que alguna vez nos conocimos.That I'd soon forget we'd ever met.
Pero algo seguro está mal, porque estoy tan triste y solo:But something sure is wrong,'cos I'm so blue and lonely:
Olvidé recordar olvidar.I forgot to remember to forget.

El día que se fue, me hice una promesaWell the day she went away I made myself a promise
De que pronto olvidaría que alguna vez nos conocimos.That I'd soon forget we'd ever met.
Pero algo seguro está mal, porque estoy tan triste y solo:But something sure is wrong'cos I'm so blue and lonely:
Olvidé recordar olvidar.I forgot to remember to forget.