The Bottomless Lake

El Lago Sin Fondo

The Bottomless Lake

Aquí está la historia de un hombre y su familiaHere's the story of a man and his family
Y un gran viaje que emprendieronAnd a big trip that they took
Bueno, escuché todo en un restauranteWell, I heard all about in a restaurant
Y lo leí en un libro de historiaAnd I read it in a history book
Alquilaron un auto en el Canal de ErieThey rented a car at the Erie Canal
Pero el auto no tenía frenosBut the car didn't have no brake
Dijo Mamá a Papá 'Dios mío este auto'Said Ma to Pa "My God this car"
'Va a caer en el Lago Sin Fondo'"Is gonna fall into the Bottomless Lake"

Bueno, Mamá se volvió hacia Papá con el rostro pálidoWell, Mama turned to Daddy with a pale face
Dijo 'He hecho algo horriblemente mal'Said "I've done something horribly wrong"
'Bueno, el agua todavía corre en la bañera'"Well, the waters still runnin' in the bathtub"
Y creo que dejé la luz de la cocina encendida'And I think I left the kitchen light on"
Entonces escuché un choque, el auto se hundióThen I heard a crash the car when splash
Y la brújula rodaba de un lado a otroAnd the compass rolled around and around
¡Por el amor de Dios! Caímos en un lagoOh, for Heaven's Sake! We fell in a lake
Y creo que todos vamos a ahogarnosAnd I think we're all gonna drown

Coro:Chorus:
Estamos cayendoWe are falling down
Hacia el fondo de un agujero en la tierraDown to the bottom of a hole in the ground
Fúmatelos si los tienesSmoke 'em if you got 'em
Estoy tan asustado que apenas puedo respirarI'm so scared I can hardly breathe
Quizás nunca vuelva a ver a mi amorI may never see my sweatheart again
Reproducir una vez después del primer versoPlay once after first verse

Había mucha comida en el asiento traseroThere was plenty of food in the backseat
Y las ventanas estaban cerradas herméticamenteAnd the windows were rolled up tight
Así que todos mordisqueamos una pierna de polloSo we all nibbled on a chicken leg
Contamos historias durante toda la nocheTold stories 'way thru' the night
Bueno, Papá contó una que ya había contado antesWell, Pa told one that he told before
Y el bebé tuvo dolor de barrigaAnd the baby got a bellyache
Dijo Mamá a Papá 'Dios mío este auto'Said Ma to Pa "My God this car"
'Cayendo en un Lago Sin Fondo'"Falling down a Bottomless Lake"

Repetir Coro:Repeat Chorus:

Papá puso música en la radioPoppa played the music on the radio
Mamá arrulló al bebé para dormirMama rocked the baby to sleep
Dijo que habría tomado el otro caminoHe said he would've taken the other road
Pero no pensó que el lago fuera tan profundoBut he didn't think the lake was that deep
Bueno, si el ferry hubiera estado al final del muelleWell, if the ferry been there at the end of the pier
Estaríamos a medio camino de la casa de Tío JakeWe'd be half way to Uncle Jake's
En lugar de mirar peces por la ventana, desearíaInstead of looking at fish out the window I wish
Haber llegado al fondo del Lago Sin FondoWe'd hit the bottom of the Bottomless Lake
En lugar de mirar peces por la ventana, desearía'Stead of looking at fish out the window I wish
Haber llegado al fondo del Lago Sin FondoWe'd hit the bottom of the Bottomless Lake

Así que si alguna vez vas a hacer un gran viajeSo if you're ever goin' on a big trip
Más te vale tener cuidadoYa better be careful out there
Comienza todo con el pie derechoStart everything on you good foot
Y usa ropa interior limpiaAnd wear clean underwear
Lleva contigo una Biblia en el asiento traseroTake along a Bible in the backseat
Lee sobre David y SalomónRead of David and Solomon
Porque si cometes un error en el Lago Sin FondoFor if you make a mistake in the Bottomless Lake
Quizás nunca vuelvas a ver a tu amorYou may never see your sweetheart again
Si cometes un error en el Lago Sin FondoIf you should make a mistake in the Bottomless Lake
Quizás nunca vuelvas a ver a tu amorYou may never see your sweetheart again
Si cometes un error en el Lago Sin FondoIf you should make a mistake in the Bottomless Lake
Quizás nunca vuelvas a ver a tu amorYou may never see your sweetheart again