Long Monday

Lunes Largo

Long Monday

Tú y yoYou and me
Sentados en el fondo de mi memoriaSittin' in the back my memory
Como una abejaLike a honey bee
Zumbando alrededor de una copa de dulce ChablisBuzzin' 'round a glass of sweet Chablis
La radio está encendidaRadio's on
Las ventanas cerradasWindows rolled up
Y mi mente despejadaAnd my mind's rolled down
Los faros brillandoHeadlights shining
Como lunas plateadasLike silver moons
Rodando por el sueloRollin' on the ground

Hicimos el amorWe made love
De todas las formas en que se puede hacer el amorIn everyway love can be made
Y hicimos que el tiempoAnd we made time
Pareciera que el tiempoLook like time
Nunca se desvaneceríaCould never fade
Viernes en la nocheFriday Night
Ambos hicimos que la guitarra vibraraWe both made the guitar hum
Sábado hizo que el domingo se sintieraSaturday made Sunday feel
Como si nunca llegaraLike it would never come

Va a ser un lunes largoGonna be a long Monday
Sentado completamente solo en una montañaSittin' all alone on a mountain
Junto a un río que no tiene finBy a river that has no end
Va a ser un lunes largoGonna be a long Monday
Atascado como el tic tac de un relojStuck like the tick of a clock
Que se ha desenrollado - otra vezThat's come unwound - again

Alma a almaSoul to soul
Corazón a corazónHeart to heart
Y mejilla a mejillaAnd cheek to cheek
Vamos cariñoCome on baby
Dame un besoGive me a kiss
Que dure toda la semanaThat'll last all week

La idea de que te vayas de nuevoThe thought of you leavin' again
Me pone tristeBrings me down
La promesa deThe promise of
Tu dulce amorYour sweet love
Me levantaBrings me around

Va a ser un lunes largoIt's gonna be a long Monday
Sentado completamente solo en una montañaSittin' all alone on a mountain
Junto a un río que no tiene finBy a river that has no end
Va a ser un lunes largoIt's gonna be a long Monday
Atascado como el tic tac de un relojStuck like the tick of a clock
Que se ha desenrollado - otra vezThat's come unwound - again
Y otra vezAnd again