Meet Moshe Dayan in a Russian bunker

Treffe Moshe Dayan in einem russischen Bunker

Meet Moshe Dayan in a Russian bunker

Wieder am Rand der EmpfindungDown again at the edge of sensation
Spüre ich das scharfe Kribbeln völliger FrustrationI could feel the sharp crawls of utter frustration
Die meine Seele packt, während sie an Minenfeldern vorbeigehtGrabbing my soul as she passes by minefields
Ihr traurige Geschichten erzählt, ah, sie fühlt...Telling her sad tales, ah, she feels...

Treffe Moshe Dayan in einem russischen BunkerMeet Moshe Dayan in a Russian bunker
Spüre das Bedürfnis der BunkersoldatenFeel the need of the bunker soldiers
Sie halten ihre Köpfe in ihren Händen, damit sie sehenThey hold their heads in their hands, so they see
Mehr aus einem tieferen Punkt der Gesellschaft...More from a deeper point of society...

Blut auf dem Boden, erbrochen von einem BetrunkenenBlood on the floor, puked by a drunkard
Ich und meine Liebe unten im Bunker-Me and my love down in the bunker-
Treffe Moshe Dayan in einem russischen BunkerMeet Moshe Dayan in a Russian bunker
Spüre das Bedürfnis nach sozialen Änderungen-Feel the need of social amendments-
Änderungen...Amendments...

Wieder draußen auf dem Kirchhof des EgoismusOut again on the churchyard of selfishness
Weiße Kreuze markieren die Gräber der WünscheWhite crosses mark the tombs of desires
Ein Nagel in jeder Hand, Geschwätz unter meinen FüßenA nail in each hand, chatter below my feet
Ich lebe es aus, die schwebende AnimationI'm living it down, the suspended animation

Der Himmel kommt näher, an diesem PunktThe skies get closer, at this juncture
Würde ich es vorziehen, im Bunker zu sein...I'd prefer being in the bunker...
Treffe Moshe Dayan in einem russischen BunkerMeet Moshe Dayan in a Russian bunker
Spüre die Hände von blutendem GuernicaFeel the hands of bleeding Guernica
Ich lebe es aus, meine mentale DiasporaI'm living it down, my mental diaspora
Vielen Dank dir, Francis Goya...Much obliged you, Francis Goya...

Es könnte eine Wand geben, es könnte mein Kopf seinThere might be a wall, there might be my head
Mein Kopf gegen die Wand, davon träume ichMy head against the wall, that's what I dream of
Treffe Moshe Dayan in einem lateinischen TrichterMeet Moshe Dayan in a Latin funnel
Spüre das Bedürfnis nach mentalen Änderungen-Feel the need of mental amendments-
Änderungen...Amendments...
Sterbende Änderungen...Dying amendments...