The wasted land

La tierra desolada

The wasted land

Esta es la tierra desolada, oh Sibila!This is the wasted land, oh Sibyl!
Con ruinas salpicadas, fragmentos y huesos humanosWith ruins dotted, fragments and human bones
Con terror y miedoWith terror and fear
Esta es la tierra desolada, oh Sibila!This is the wasted land, oh Sibyl!
La casa quemada del expulsadoThe expellee's burnt house
Cruz destrozada de los crucificadosSmashed cross of those crucified
Esta es la tierra desolada, oh Sibila...This is the wasted land, oh Sibyl...
Que los tanques han arrancadoThat tanks have rooted up
Que la violencia ha salpicado de sangreThat violence has splashed with blood
Que los blasfemos han degradadoThat blasphemers have degraded
En la cabeza insana de la maldadIn misdeed's insane head
Y en su nada diabólicaAnd in their devilish nothingness
Esta es, de hecho, la tierra desoladaThis is, indeed, the wasted land
Oh tú, estéril amanteOh you, sterile mistress
Esta es la tierra desolada, oh Sibila...This is the wasted land, oh Sibyl...
Mira este fénix alzando vuelo -Look at this phenix taking wing -
Tú nos has dicho,Thou hast told us,
Oh Señor, me salvas,Oh Lord, thou savest me,
Oh Señor, oh Salvador,Oh Lord, oh Saviour,
Porque todo está en llamasFor all's in flames
Pero no pueden quemarlo todo.But they can't burn up the whole of it.
Esta es la tierra desolada, oh Sibila...This is the wasted land, oh Sibyl...