Mein Leben

Mi vida

Mein Leben

Fui criado por Assel, el grafiteroch wurde von Assel vom Sprayer
Mi primera noche en la cárcel se acercabaMeine erste Nacht im Knast rückte näher
Mi amigo Norm estuvo un año en la baseMeine Homie Norm war ein Jahr in der Base
Él me trajo bolsitas, trajo PhilliesEr brachte mir Baggies, brachte Phillies
trajo CDs y cassettesbrachte CDs und Kassetten
trajo Dre, NWA, Erick Sermon y Redmanbrachte Dre, NWA, Erick Sermon und Redman
MC Eight, Eazy E, Too y el primer EP de FugeesMC Eight, Eazy E, Too und die erste Fugees EP
Los encontré malos, todo lo demás me atrapóIch fand sie wack, alles andere hat mich angezeckt
Fui al graffiti, hice mi primer PeaceGing zum Graffiti, ich machte mein erstes Peace
Entré en el juego, Sone prefirió H-Town, Salón de la FamaIch betrat das Game, Sone hat es vorgezogen H-Town, Hall of Fame
Sash me dio mi nombre, Sone me dio estiloSash gab mir meinen Namen, Sone gab mir Style
Nunca lo olvidaré, fue un buen momentoIch werd das nie vergessen, es war eine gute Zeit
A través de Esh conocí a Skim, desde el principio vi en él al ReyÜber Esh traf ich Skim, ich sah in ihm von Anfang an den King
Solo no se lo digas, si no, se comporta como un niñoNur sagts ihm nicht, er benimmt sich sonst wie ein Kind
Éramos 'Cool y Blöd', los Reyes en nuestro distritoWir waren "Cool und Blöd", die Kings in unserem Bezirk
y dejamos algo que aún muere cada día hoyund haben was hinterlassen was auch jeden Tag noch heute stirbt
Hice una cinta con Smexer, él es un genioIch machte mit Smexer ein Tape, er ist ein Genie
Hicimos ritmos con HipHop-eJay, eso fue increíblemente maloWir machten Beats mit HipHop-eJay, das war unfassbar weak
Salía todos los fines de semana, iba a cada cypherIch ging jedes Wochenende weg, ging in jeden Cypher
Me sentía solo siendo el único blancoIch kam mir einsam vor als einziger Weißer
Todos rapeaban en inglés, los grandes me decían:Alle rappten nur englisch,die Großen sagten zu mir:
'No pienses que puedes rapear siendo blanco!'"Denk nicht, dass du rappen kannst als Weißer!"
Mi carrera parecía terminadaMeine Karriere erschien beendet
Estaba en RareStuff, Savas aún se llamaba JuksIch war im RareStuff, Savas hieß noch Juks
MK me dio WBM, estuve una semana asombradoMK gab mir WBM, ich war eine Woche baff
Lo digo, sin Savas y TaktlossIch sag das, ohne Savas und Taktloss
ningún MC de esta ciudad sería grande hoywäre heute kein einziger MC aus dieser Stadt groß
Sin Maskulin no habría hype en BerlínOhne Maskulin gäb es kein Hype um Berlin
Para mi generación, WBM era como su cocaínaFür meine Generation war WBM wie ihr Kokain
Luego vino el Bunker, ese no era mi mundoDann kam der Bunker auf, das war nicht meine Welt
Esas no eran mis personas, estaba completamente soloDas waren nicht meine Leute, ich war ganz auf mich allein gestellt
Hice 'Sin amor' y luego mi primer álbumIch machte "Keine Liebe" und dann mein erstes Album
Fue después de la escuela, pasaba el tiempo rapeandoDas war nach dem Abi, ich schlug mit Rappen so meine Zeit rum
Estaba con Sash, Kobra estaba allíIch war bei Sash, Kobra war da
Todo encajaba, asentíamos y pasamos un año en el sótano con KickEs hat alles gestimmt, wir haben genickt und waren ein Jahr im Keller bei Kick
Luego Smexer regresó, y luego Sash de Nueva YorkDann kam Smexer zurück, und dann Sash aus New York
Luego vinieron (?) y B-A-Di, ambos se fueron de nuevoDann kamen (?) und B-A-Di, die beiden sind jetzt wieder fort
Para nuestro primer mixtape, juntamos todoFür unser erstes Tape schmissen wir zusammen
Doblamos cada portada, así es como empezamosWir haben jedes Cover gefaltet, so ist es, so haben wir angefangen
No fue un tiempo fácil, nos unimosDas war keine leichte Zeit, wir wurden zusammengeschweißt
Nadie nos quería, aprendimos a no importarnos de nadaKeiner wollte uns, wir haben gelernt wie man auf alles scheißt
Justus me desafió, Staiger me odiabaJustus hat mich gefrontet, Staiger hat mich gehasst
No importa, creí en mí y seguí adelanteEgal, ich hab an mich geglaubt und einfach weitergemacht
Teníamos una computadora de Aldi y un micrófono robadoWir hatten einen Rechner von Aldi und ein geklautes Mic
Así es como aprendí a rapear, sacando todo con la vozDaran hab ich gelernt wie man spittet, mit der Stimme alles rausreißt
Luego vinieron muchas cosas, lanzamos muchoDann kam ne Menge Zeug, wir haben viel released
La gente venía y se iba, estaban abajo y luego peleabanLeute kamen und gingen, waren down und haben später gebeef
Grabé la mayor parte, hice mi solo claroIch nahm am meisten auf, machte mein Solo klar
Inesperadamente, estar en MZEE me puso en el número uno de inmediatoUnerwartet zwar, dass ich bei MZEE sofort auf Eins war
Pero duró cuatro meses, lancé Picknick despuésDoch blieb für vier Monate, ich legte Picknick nach
Desde entonces, las chicas me siguenSeit dieser Zeit hängen mir die Bitches am Arsch
Hice un álbum en paralelo: 'Joven, hermoso y con estilo'Ich machte nebenbei ein Album: "Jung, schön & stylisch"
y también noté que el dinero que ganaba no era suficienteund bemerkte auch nebenbei, die Kohle die ich mache reicht nicht
Ya estábamos en el Bunker, ahora nos hemos ido de nuevoWir waren längst auf Bunker, jetzt sind wir wieder weg
Quería dejar de rapear, ahora estoy de vueltaIch wollte aufhören zu rappen, jetzt bin ich wieder back
No pude - Todos los días escribía rimas para cuatro páginasIch konnts nicht - Ich hab jeden Tag Rhymes für vier Seiten
Podría fácilmente escribir diez de ustedes, sus mierdasIch könnte locker zehn von euch Opfern euren Scheiß schreiben
Quiero ser la prueba de un rap inteligenteIch will der Beweis bleiben für intelligenten Rap
Quiero mostrarles por qué están discapacitados al enfrentarse a míWill euch zeigen, warum ihr gegen mich seid wie gehandicapt
Estamos de vuelta, somos mayores pero no adultosWir sind wieder zurück, wir sind älter doch nicht erwachsen
Cada uno hace lo suyo, cada uno es un Rey a su maneraJeder macht sein Ding, jeder ist ein King auf seine Art
Siempre hemos sido leales al undergroundWir sind immer loyal geblieben zum Untergrund
a nuestros chicos, a esta oscura artezu unseren Jungs, zu dieser dunklen Kunst
A los Coops, a Sone y Hesd, a Fino y PesdZu den Coops, zu Sone und Hesd, zu Fino und Pesd
A Eshok, Skomer, Raise, Klix y todo el restoZu Eshok, Skomer, Raise, Klix und dem ganze Rest
Ruzd, descansa en paz - Fuiste el mejorRuzd, Rest in peace - Du warst der Beste
Ruby y Pher, Jumy y Lench y su hermanaRuby und Pher, Jumy und Lench und seine Schwester
Mare, loco diablo, eres mi hermano espiritualMare, du verrückter Teufel, du bist mein Bruder im Geiste
Rasta, Esher, Rockcity Boomlights el Rey, todos lo saben...Rasta, Esher, Rockcity Boomlights der King, jeder weiß es...