Can't Get It Back

Kann es nicht zurückbekommen

Can't Get It Back

Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe, würdest du mich zurücklieben?If I told you that I love you would you love me back
Denn ich bin es leid, Lügen zu hören, ich bin so müde davon.'Cause I'm tired of hearing lies, I'm so tired of that
Du weißt, du hast mir wirklich das Herz gestohlen und ich kann es nicht zurückbekommen.You know really you really stole my heart and I can't get it back
Früher habe ich dir nachgejagt, jetzt jage ich das Geld.Before I was chasing you, now I chase the bag
Aber jetzt fühlt sich mein Herz kalt an (ich friere).But now my hearts been feeling cold (I'm freezing)

Ich weiß nicht mehr, wie man liebt.I don't know how to love no more
Ich fühle mich von der Vergangenheit gezeichnet.I'm feeling scarred from the past
Deshalb bin ich mir nicht sicher, wie man wieder vertraut.That's why I'm not sure how to trust no more
Denn in einer Minute sagen sie, sie lieben dich,'Cause one minute they're saying they love you
Am nächsten Tag brechen sie dir das Herz.The next day they break your heart
Und deshalb habe ich mich auf Musik konzentriert,And that's why I've been focused on music
Und deshalb muss ich klug handeln.And that's why I gotta play it smart
(Und deshalb muss ich klug handeln.)(And that's why I gotta play it smart)

Gestresst, ich arbeite manchmal so hart,Stressed, I work so hard sometimes
Ich verliere mich in diesem Geschäft.I lose myself in this business
Der 25. Dezember (was?)The 25th of December (what)
Fühlte sich nicht einmal wie Weihnachten an.Didn't even feel like Christmas
Für mich war es ein normaler Tag.To me it felt like a normal day
Ich blieb drinnen, während ich diese Zeilen schreibe,I stayed inside while I write these bars
Die mich gesund halten, es ist der Grund, warum ich lebe.That keep me sane it's why I'm alive
Und ich bleibe nicht mit ewigen Narben zurück.And I'm not left with eternal scars
Unsere Liebe fühlte sich an wie eine Granate, die kurz davor ist, hochzugehen wie Bruno Mars.Our love felt like a grenade about to set off like Bruno Mars
Hat mich fühlen lassen wie OneRepublic, denn jede Nacht zähle ich die Sterne.Got me feeling like OneRepublic 'cause every night I've been counting stars
Du wirst mehr als GPS brauchen,Your gonna need more than GPS
Ich bin auf all ihren Radaren.I'm on all their radars
Und ich mache, was ich tue, um meinen Punkt zu beweisen.And I do what I doing to prove my point
Eines Tages werde ich in den Charts sein.One day I'll be on the charts
ZurückBack
Denn ich bin es leid, Lügen zu hören, ich bin so müde davon.'Cause I'm tired of hearing lies, I'm so tired of that

Früher habe ich dir nachgejagt, jetzt jage ich das Geld.Before I was chasing you, now I chase the bag
Aber jetzt fühlt sich mein Herz kalt an.But now my hearts been feeling cold
Ich weiß nicht mehr, wie man liebt.I don't know how to love no more
Ich fühle mich von der Vergangenheit gezeichnet.I'm feeling scarred from the past
Deshalb bin ich mir nicht sicher, wie man wieder vertraut.That's why I'm not sure how to trust no more
Denn in einer Minute sagen sie, sie lieben dich,'Cause one minute they're saying they love you
Am nächsten Tag brechen sie dir das Herz.The next day they break your heart
Und deshalb habe ich mich auf Musik konzentriert,And that's why I've been focused on music
Und deshalb muss ich klug handeln.And that's why I gotta play it smart
(Und deshalb muss ich klug handeln.)(And that's why I gotta play it smart)

An diejenigen, die nicht an mich geglaubt haben,To those who didn't believe in me
Schaut euch an, was ich erreicht habe.Just look at what I achieved
Es fühlte sich an, als hätten eine Million HasserIt felt a million haters
Sich in eine Million Streams verwandelt.Just turned into a million streams
Ströme von Blut, Schweiß und Tränen,Streams of blood, sweat and tears
Also mache ich es in dieser Musikszene.So I make it in this music scene
Aber ich kann meine Frau immer noch nicht finden, das ist traurig.But I still can't find my wife it's sad
Aber ich hoffe, ich finde meine Königin.But I hope I'll find my queen
Und wenn die Zeiten hart werden,And when the times get rough
Hoffe ich, dass du für mich da sein wirst.I'm hoping you will be there for me
Ich weiß nicht mehr über die Liebe,I don't know 'bout love no more
Also zeig mir den Weg, wie es sein soll.So show me the way that it's meant to be
Der Blick in deinen haselnussbraunen Augen, huh,The look in your hazel eyes, huh
Fasziniert mich.They be mesmerising me
(Der Blick in deinen haselnussbraunen Augen, huh)(The look in your hazel eyes, huh)
(Sie faszinieren mich.)(They be mesmerising me)

ZurückBack
Denn ich bin es leid, Lügen zu hören, ich bin so müde davon.'Cause I'm tired of hearing lies, I'm so tired of that
ZurückBack
Früher habe ich dir nachgejagt, jetzt jage ich das Geld.Before I was chasing you, now I chase the bag
Aber jetzt fühlt sich mein Herz kalt an.But now my hearts been feeling cold
Ich weiß nicht mehr, wie man liebt.I don't know how to love no more
Ich fühle mich von der Vergangenheit gezeichnet.I'm feeling scarred from the past
Deshalb bin ich mir nicht sicher, wie man wieder vertraut.That's why I'm not sure how to trust no more
Denn in einer Minute sagen sie, sie lieben dich,'Cause one minute they're saying they love you
Am nächsten Tag brechen sie dir das Herz.The next day they break your heart
Und deshalb habe ich mich auf Musik konzentriert,And that's why I've been focused on music
Und deshalb muss ich klug handeln.And that's why I gotta play it smart
(Und deshalb muss ich klug handeln.)(And that's why I gotta play it smart)