Found Love

Amour Trouvé

Found Love

Des diamants jaunes dans la lumièreYellow Diamonds in the light
Maintenant on se tient côte à côteNow we're standing side by side
Alors que ton ombre croise la mienneAs your shadow crosses mine
Ce qu'il faut pour revivreWhat it takes to come alive

On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe found love in a hopeless place
Et tout ton amour et ton affection, c'est quelque chose que je ne peux pas remplacerAnd all of your love and affection is something I can't replace
Mais tu veux changer de cap maintenantBut you wanna switch up right now
Je comprends, peut-être que tu veux un peu d'espaceI get it maybe you want some space
Te voir parler à un autre garsSeeing you talk to another guy
J'aurais pu te donner ça et plus encoreI coulda given you that and more
J'aurais pu te donner mon étreinteI coulda given you my embrace
As-tu déjà ressenti une douleur dans ton cœur si forteHave you ever felt pain in your heart so strong
Que même Dieu ne peut pas guérir ?That not even God can heal?

Par le biais d'un sourire, pour la douleur que je ne veux pas qu'elle ressenteBy purpose of a smile, for the pain that I don't want her to feel
Maintenant je contrôle ma vieNow I'm in control of my life
La douleur dans mon cœur commence à guérirThe pain in my heart is starting to heal
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe Found Love in a hopeless space
Bébé, je veux que ce soit réelBaby, I wanna make it real
Je m'améliore dans cette vie que je vis (je le ferai)I better myself in this life I live (I will)

Mon cœur a été geléMy heart's been frozen cold
Et mon passé est la raison pour laquelle je ne peux pas pardonnerAnd my past is why I cannot forgive
J'écris ces rimes pour me motiverI write these bars to keep me going
Montrant pourquoi je ne dors pasShowing why I get no sleep
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe Found Love in a hopeless space
Et je sais que les paroles sont bon marchéAnd I know that talk is cheap
Cette merde est si profonde que je ne peux pas expliquerThis shit so deep that I can't explain

Qui aurait cru que je pourrais aller si loinWho would have thought I could go this far
Après toutes les luttes et le stressAfter all the struggling and stressing
Je suis resté avec des cicatrices internesI got left with internal scars
Ces filles m'ont fait trop réfléchirThese hoes got me overthinking
Et c'est pourquoi j'écris des rimesAnd that's why I been writing bars
Et je veux qu'on reste iciAnd I want us to stay right here
Pour m'empêcher de penser à mon passéTo stop me from thinking 'bout my past

Tu m'as empêché de me remémorerYou stopped me from reminiscing
Embrasse-moi quand je me sens seulEmbrace me when I'm feeling lonely
Je ne veux pas que tu me quittesI don't want you to leave me
Même l'idée me tue lentementEven the thought of it kills me slowly
Tu m'aides quand je suis au fondYou help me when I'm feeling down
J'apprécie quand tu es trop curieuse (curieuse)I enjoy it when you get all nosy (nosy)
Et tu sais que tu vois le visage des mensongesAnd you know you see the face of lies
Je sais que tu les vois pour moiI know you see them for me
(Ressens-les pour moi, la la la)(Feel them for me, la la la)

Je dois rester fidèle à moi-mêmeI gotta stay true to myself
Je sais ce que je veux, mec, je connais mon planI know what I want, man I know my plan
Alors je garde mon cercle restreintSo I'm keeping my circle small
Je n'ai jamais eu besoin d'une main tendueI never needed an helping hand
Qui aurait cru que c'était orchestréHe would have thought it was orchestrated
La façon dont je fais de l'argentThe way I been making bands
Je fais ça pour moi et la familleI'm doing this for myself and the fam
Et je suis sûr qu'ils comprennentAnd I'm sure they understand

On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe found love in a hopeless place
Et tout ton amour et ton affection, c'est quelque chose que je ne peux pas remplacerAnd all of your love and affection is something I can't replace
Mais tu veux changer de cap maintenantBut you wanna switch up right now
Je comprends, peut-être que tu veux un peu d'espaceI get it maybe you want some space
Te voir parler à un autre garsSeeing you talk to another guy
J'aurais pu te donner ça et plus encoreI coulda given you that and more
J'aurais pu te donner mon étreinteI coulda given you my embrace

As-tu déjà ressenti une douleur dans ton cœur si forteHave you ever felt pain in your heart so strong
Que même Dieu ne peut pas guérir ?That not even God can heal?
Par le biais d'un sourire, pour la douleur que je ne veux pas qu'elle ressenteBy purpose of a smile, for the pain that I don't want her to feel
Maintenant je contrôle ma vieNow I'm in control of my life
La douleur dans mon cœur commence à guérirThe pain in my heart is starting to heal
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe Found Love in a hopeless space
Bébé, je veux que ce soit réelBaby, I wanna make it real

Je m'améliore dans cette vie que je vis (je le ferai)I better myself in this life I live (I will)
Mon cœur a été geléMy heart's been frozen cold
Et mon passé est la raison pour laquelle je ne peux pas pardonnerAnd my past is why I cannot forgive
J'écris ces rimes pour me motiverI write these bars to keep me going
Montrant pourquoi je ne dors pasShowing why I get no sleep
On a trouvé l'amour dans un endroit désespéréWe Found Love in a hopeless space
Et je sais que les paroles sont bon marchéAnd I know that talk is cheap
Cette merde est si profonde que je ne peux pas expliquerThis shit so deep that I can't explain

Quand personne ne pensait que je pourrais y arriverWhen nobody thought I could make it
Tout le monde pensait que j'étais une blagueEveryone though I was a joke
Maintenant ils se réveillent avec moi à la fêteNow they waking with me to the party
Et ils me supplient de faire un peu de fuméeAnd they begging me to pump some smoke
Ils sont tous faux, ils mentent tous en faceThey all fake, they all lie to your face
Même quand personne n'est làEven when no ones around
Tu étais là, et on a trouvé l'amour dans un endroit désespéré.You where there, and We Found Love in a hopeless place