Around the PriPara Land!

¡Alrededor de la Tierra PriPará!

Around the PriPara Land!

¡Saikō! (¡SÍ!) Nantomo supaishī, karei ni tobitatsu no sa
Saikō! (YES!) Nantomo supaishī, karei ni tobitatsu no sa
Michi wa haruka banri koechau, ganbatte iku yo ~! ¡OH!
Michi wa haruka banri koechau, ganbatte iku yo~! (OH!)

¡Jūōmujin! ¡Ikikau hito Shinshinkiei! Saishin no kōde matou
Jūōmujin! Ikikau hito shinshinkiei! Saishin no kōde matou
¡Lema ne, hyōgen shitai, utaitai, megami sae jiyū ni raibu!
Motto ne, hyōgen shitai, utaitai, megami sae jiyū ni raibu!

Kufu tto warau hodo omoshiroi nda sō, issho no mucho tiempo!
Kufu tto warau hodo omoshiroi nda sō, issho no LONG LONG TIME!

¿Opera kashu? ¿Geijutsuka? ¡Bonjūru! ¡Aidoru!
Opera kashu? Geijutsuka? Bonjūru! Aidoru!!

Uta no ōrora sora ni kaketara
Uta no ōrora sora ni kaketara
Megutta sekai ga hitotsu ni natchau yo
Megutta sekai ga hitotsu ni natchau yo

¡Araundo! (Feliz Go!) Doko e datte ikeru yo (Merry Go!)
Araundo! (Merry Go!) Doko e datte ikeru yo (Merry Go!)
¡Sekaijū ga tomodachi mawaru mawaru marui chikyū, honto ni saikō no sutēji!
Sekaijū ga tomodachi mawaru mawaru marui chikyū, honto ni saikō no sutēji!
¡Araundo! (Feliz Go!) Hajimari no chaimu ga (¡Suena, suena una campana!)
Araundo! (Merry Go!) Hajimari no chaimu ga (Ring, Ring a Bell!)
Natta nara, kirakira no sumairu de parēdo shichaou yo!
Natta nara, kirakira no sumairu de parēdo shichaou yo!

¡Araundo za Puriparando! (¡Alrededor!) x3
Araundo・za・PuriParando! (Around!) x3
(¡Vamos!)
(We go!)
¡Issho ni ikou!
Issho ni ikou!
Araundo · za · PuriParando (Alrededor!) x3
Araundo・za・PuriParando (Around!) x3
¡Issho ni ikou!
Issho ni ikou!

Kitto
Kitto
Kanaetai tte dorīmu, kanaeru tte puraido
Kanaetai tte dorīmu, kanaeru tte puraido
Kasane attara zenbu ga daijina kirameki
Kasane attara zenbu ga daijina kirameki
¡Sā, mō ichido utaou! Sekai ga kon'na ni mo
Sā, mō ichido utaou! Sekai ga kon'na ni mo
¿Hirokute Fushigi de? Kirei de ☆ tanoshī
Hirokute〇 fushigi de? Kirei de☆ tanoshī♪
¡Shiatā nan dakara!
Shiatā nan dakara!

¡Araundo! (Feliz Go!) Doko e datte ikeru yo (Merry Go!)
Araundo! (Merry Go!) Doko e datte ikeru yo (Merry Go!)
¡Sekaijū ga tomodachi mawaru mawaru marui chikyū, honto ni saikō no sutēji!
Sekaijū ga tomodachi mawaru mawaru marui chikyū, honto ni saikō no sutēji!
¡Araundo! (Feliz Go!) Hajimari no chaimu ga (¡Suena, suena una campana!)
Araundo! (Merry Go!) Hajimari no chaimu ga (Ring, Ring a Bell!)
Natta nara, kirakira no sumairu de parēdo shichaou yo!
Natta nara, kirakira no sumairu de parēdo shichaou yo!

¡Araundo za Puriparando! (¡Alrededor!) x3
Araundo・za・PuriParando! (Around!) x3
(¡Vamos!)
(We go!)
¡Issho ni ikou!
Issho ni ikou!
Araundo · za · PuriParando (Alrededor!) x3
Araundo・za・PuriParando (Around!) x3
¡Issho ni ikou!
Issho ni ikou!

Lalala... (¡Alrededor!)
Lalala...(Around!)
¡Redondo! ¡Redondo! ¡Redondo! ¡Redondo! ¡Mundo!
Round! Round! Round! Round! World!
Lalala... (¡Alrededor!)
Lalala...(Around!)
¡Un mundo paradisíaco!
Pretty Paradise World!