Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 218

Love Friend Style

Pripara

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Friend Style

Iku yo! ともだちのともだちはらぶ! ハートにくっつくたからものIku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono
どんなことだってチェンジかわるよハッピーDon'na koto datte chenji kawaru yo happī
あふれだすフレンドスタイルAfuredasu friend style

いっしょにいたいなきもちいいIssho ni itai na kimochi ī
だってきみはふわふわなおふとんみたいDatte kimi wa fuwafuwa na ofuton mitai
ちゃんとほめてたたえてさ...あのね、ありがとう。てれちゃうけどChanto homete tataetesa...ano ne, arigato. Terechau kedo

なんでだろ、なにかしてあげたい (いつだって)Nande daro, nanika shite agetai (Itsudatte)
むかいあいきそいあえたらね (もっといいな)Mukai ai kisoi aetara ne (Motto ī na)
そんでともちけぱきろうSon de tomochike pakirō!
いろいろだけどこのきもちおとめのぴゅあいくよーIroiro dakedo kono kimochi otome no pyua ikku yo-!

はねろ!いじっぱりな涙のつぶHanero! Ijippari na namida no tsubu
あつあつ友情ドライヤーあててまっすぐにAtsuatsu yūjō doraiyā atete massugu ni!
きらきらのハートだKi.ra.ki.ra no hāto da!
みんなに出会えたからほらこんなに楽しいこんなにうれしいMina ni deaeta kara hora kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī
スペシャルなラブダモンねSupesharu na rabu damon ne
みせるよ“だいすきだよ”のスマイルMiseru yo “daisuki da yo” no sumairu

ひとつねがいをかなえたらふたつみつよくばりになっていくけどHitotsu negai wo kanaetara futatsu mitsu yokubari ni natte iku kedo
ほんとうはなにもいらないそばにいれたらはい!ニコニコgoodHontō wa nani mo iranai soba ni iretara hai! Nikoniko good!

むねのなかすてきなおもいで (いっぱいだ)Mune no naka suteki na omoide (Ippai da)
きせきよりもしんじたいのはそう~う (きずなだよ)Kiseki yori mo shinjitai no wa so~u (Kizuna da yo)
ありったけのちからこめArittake no chikara kome
きみのこころにとどくよういま...うたうよ! いっくよ-!Kimi no kokoro ni todoku yō ima...utau yo! Ikku yo-!

ひらけ! すなおになれないせいかくHirake! Sunao ni narenai seikaku
あつあつゆうじょうどらいやーあててやわらかくAtsuatsu yūjō doraiyā atete yawarakaku!
ぽ.か.ぽ.かのはーとだPo.ka.po.ka no hāto da!
わすれないでわたしたちはけんかしてたってはなれていたってWasurenaide watashitachi wa kenka shite tatte hanarete itatte
ず~っとずっとともだちだもんみせてよ “だいすきだよ”のすまいるZu~utto zutto tomodachi damon misete yo “daisuki da yo” no sumairu

こわがらないでいい (おいでよ)Kowagaranaide ī (Oide yo)
Dreamうそなんて (どこにもない)Dream uso nante (Doko ni mo nai)
ようゆうふれんどすたいりんぐあいらぶどらいやーあてyou yū furendo sutairingu ai rabu doraiyā ate
ぬれたやくそくたちからまったみらいすとれーとにしてじゃんぷ!Nureta yakusoku tachi karamatta mirai sutorēto ni shite janpu!

いくよ!ともだちのともだちはらぶ!ハートにくっつくたからものIku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono
どんなことだってかえようよはっぴーDon'na koto datte kaeyou yo happī
うんめいだっておもえるよUnmei datte omoeru yo
こんなにたのしいこんなにうれしいKon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī
スペシャルなかんけいだもんあげたいSupesharu na kankei damon agetai
だいすきだよ”のすまいる(あなたが)(きみたちがDaisuki da yo” no sumairu (Anata ga) (Kimi tachi ga)

Afuredasu friend style (わたしたちが) ベストまいふれんどAfuredasu friend style (Watashitachi ga) Besuto mai furendo
おどりだす friend world (いるから) だいじょうぶOdoridasu friend world (Iru kara) Daijōbu

ともだちがずっといるからTomodachi ga zutto iru kara

Estilo de Amor Amistoso

¡Vamos! ¡Los amigos de los amigos son amor! Tesoro que golpea en el corazón
Cualquier cosa, siempre cambia el desafío, feliz
Estilo de amigo que desborda

Quiero estar juntos, qué sentimiento bueno
Porque eres suave como un cojín
Te alabo adecuadamente... bueno, gracias. Me pongo nervioso pero

¿Por qué será, quiero hacer algo por ti (Siempre)
Cuando nos enfrentamos, competimos (Qué bueno)
¡Son amigos, vamos a hacerlo juntos!
Varias cosas, pero este sentimiento es puro de una chica, ¡vamos!

¡Brilla! Una lágrima terca
¡Amistad cálida directamente al corazón!
¡Un corazón brillante!
Porque nos conocimos a todos, mira, es tan divertido, tan feliz
Una relación especial, ¿verdad?
Te mostraré una sonrisa que dice 'te quiero'

Si se cumple un deseo, se vuelven dos, tres, pero se vuelven codiciosos
Pero en realidad no necesito nada, ¡si estás a mi lado, sí! ¡Sonriendo felizmente!

Recuerdos maravillosos en mi corazón (Muchos)
Lo que quiero creer más que un milagro es... (Es un vínculo)
Pon todo tu poder
Para llegar a tu corazón ahora... ¡cantaré! ¡Vamos!

¡Ábrete! Personalidad que no puede ser honesta
¡Amistad cálida directamente al corazón, suavemente!
¡Un corazón burbujeante!
No olvides que aunque peleemos y nos separemos
Siempre, siempre seremos amigos, muéstrame una sonrisa que dice 'te quiero'

No tengas miedo (Ven aquí)
Sueños, mentiras (No existen en ningún lado)
Amistad, estilo de amor, directo al corazón
Desenreda los compromisos mojados, conviértelos en un salto hacia el futuro

¡Vamos! ¡Los amigos de los amigos son amor! Tesoro que golpea en el corazón
Cualquier cosa, vamos a cambiarla, feliz
Incluso el destino puede parecer
Es tan divertido, tan feliz
Una relación especial, quiero hacerla
Una sonrisa que dice 'te quiero' (Tú) (Ustedes)

Estilo de amigo que desborda (Nosotros) Mejores amigos
Mundo de amigos que baila (Porque estamos aquí) Está bien
Porque los amigos siempre estarán ahí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pripara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección