Love Trooper

Amor Soldado

Love Trooper

En la línea del frente, preparémonos para la batalla
最前線でしかけるバトル
Saizensen de shikakeru batoru
Vistámonos con nuestro uniforme
制服にきがえましょう
Seifuku ni kigaemasho
Hoy nos estiraremos un poco
今日はちょっと背伸びして
Kyō wa chotto senobi shite
¡Vamos a maquillarnos!
メイクアップしちゃいましょう
Meiku appu shichaimasho

Ven a por mí
かかってきてよ
Kakatte kite yo
No hay forma de que vaya a perder
負けるわけにはいかないの
Makeru wake ni wa ikanai no
(¡Wow Wow!)
(Wow Wow)
(Wow Wow)
Escuchaste la llamada de la batalla, ¿verdad?
戦線布告聞こえたでしょ
Sensen fukoku kikoeta desho
¡Prepárate para esperar!
待った！は飯ね
Matta!” wa meshi ne

Aquí y ahora
Here and Now
Here and Now
Te mostraré
見せてあげる
Misete ageru
Apuntaré directo a tu corazón
君のハート狙い撃ち
Kimi no hāto nerai uchi
Aquí y ahora
Here and Now
Here and Now
Brillante territorio
キラリテリトリー
Kirari teritorī
¿Podrás llegar hasta aquí?
君はここまで入ってこれるかな
Kimi wa koko made haitte koreru kana?

¡Maestro! Juro que
先生！あたしは君のこと
Sensei! Atashi wa kimi no koto
Te haré perder la cabeza
夢中にさせると誓います
Muchū ni saseru to chikaimasu
Una rebelde obediente
かしこまったフレーバー
Kashikomatta furēbā
¡Creceré rápidamente!
急成長しちゃいます
Kyū seichō shichaimasu

Ven a por mí
かかってきてよ
Kakatte kite yo
Estoy completamente preparada para el ataque
迎撃準備万全ね
Geigeki junbi banzen ne
(¡Wow Wow!)
(Wow Wow)
(Wow Wow)
Porque voy a ganar en el juego del corazón
ハートにウィンク決めるから
Hāto ni uinku kimeru kara
Así que prepárate para aceptarlo
受けて立ってよね
Ukete tatte yo ne

Aquí y ahora
Here and Now
Here and Now
En la avenida principal
作戦通り
Sakusendōri
Tu corazón está en caos
君のハート乱れ撃ち
Kimi no hāto midare uchi
Aquí y ahora
Here and Now
Here and Now
Un giro inesperado
ポツリアイロニー
Potsuri aironī
Espero pacientemente el próximo desafío
またの挑戦お待ちしております
Mata no chōsen omachi shite orimasu

Ven a por mí
かかってきてよ
Kakatte kite yo
No hay forma de que vaya a perder
負けるわけにはいかないの
Makeru wake ni wa ikanai no
(¡Wow Wow!)
(Wow Wow)
(Wow Wow)
Escuchaste la llamada de la batalla, ¿verdad?
戦線布告聞こえたでしょ
Sensen fukoku kikoeta desho
¡Prepárate para esperar!
待った！は飯ね
Matta!” wa meshi ne

Aquí y ahora
Here and Now
Here and Now
En la avenida principal
作戦通り
Sakusendōri
Tu corazón está en caos
君のハート乱れ撃ち
Kimi no hāto midare uchi
Aquí y ahora
Here and Now
Here and Now
Brillante territorio
キラリテリトリー
Kirari teritorī
No hay forma de que vaya a perder
負けるわけがないのさ
Makeru wake ga nai no sa

¡Aquí vamos!
Here we go!!
Here we go!!
Te mostraré
見せてあげる
Misete ageru
Apuntaré directo a tu corazón
君のハート狙い撃ち
Kimi no hāto nerai uchi
¡Aquí vamos!
Here we go!!
Here we go!!
Brillante territorio
キラリテリトリー
Kirari teritorī
¿Podrás llegar hasta aquí?
君はここまで入ってこれるかな
Kimi wa koko made haitte koreru kana?