Pripara Dancing

Baile de Pripara

Pripara Dancing

¡Vamos, toma tu micrófono de juego!
さあ、あなたのジュエルマイクを手にとって
Sā, anata no jueru maiku wo te ni totte!
¡Es hora de comenzar como una idol!
アイドルを始める時間だよ
Aidoru wo hajimeru jikan dayo ~!
¡Drama de maquillaje! ¡Enciende el interruptor!
メイキングドラマ！スイッチオン
Meikingu dorama! Suitchi ōn!!!

¡Let's goooooo!
レッツゴー!!!!!
Rettsu gō!!!!!
¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ
Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri!
¡Bailando!
ダンシング!!!!
Danshingu!!!!
¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カ！ワ！イ！ク
Ka! Wa! I! Ku!
¡Entendido!
カシコマ
Kashikoma!!!

Con un atuendo elegante y un micrófono lindo
オシャレなコード9トンのジュエル
Osharena kōde kyūtona jueru
Cantaré una canción encantadora
ラブリーソング歌うよ
Raburī songu utau yo
(¡I ~ ei! ¡I ~ ei! ¡Fuu!)
I ~ ei! I ~ ei! フー
(I ~ ei! I ~ ei! Fū!!)
Estoy emocionada, todo es importante
ワクワクしちゃう。全部が全部
Wakuwaku shichau. Zenbu ga zenbu
Porque todo es un tesoro
大事な宝物だから
Daijina takaramono dakara
(¡I ~ ei! ¡I ~ ei! ¡Fuu!)
I ~ ei! I ~ ei! フー
(I ~ ei! I ~ ei! Fū!!)

¡Mimimisora!
ミミミソラ
Mimimisora!
(¡Mimimisora!)
ミミミソラ
(Mimimisora!!!)
¡Rereremiso!
レレレミソ
Rereremiso!
(¡Rereremiso!)
レレミソ
(Reremiso!!)
¡Entonces! ¡Ra! ¡Shi! ¡Do! ¡Cantemos juntos!
じゃあ！ラ！シ！ド！歌おうジュニアンして
Então! Ra! Shi! Do! Utaou junian shite!
¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ
Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri!
¡Bailando! (¡bailando!)
ダンシング!!!!（ダンシング!!!!
Danshingu!!!! (danshingu!!!!)
¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カ！ワ！イ！ク
Ka! Wa! I! Ku!
¡I ~ ei! (¡I ~ ei!)
I ~ ei!!!（I ~ ei!!!
I ~ ei!!! (I ~ ei!!!)

¡Especial!
スペシャル
Supesharu!
¡Feliz! ¡Feliz!
ハッピー！ハッピー
Happī! Happī!
¡Vamos a entregarlo!
届けよう
Todokeyou!
(¡I ~ ei!)
I ~ ei!!
(I ~ ei!!)
¡Suerte! ¡Suerte!
ラッキー！ラッキー
Rakkī! Rakkī!
¡Vamos a tocar!
奏でよう
Kanadeyou!
(¡I ~ ei! ¡I ~ ei!)
I ~ ei!! I ~ ei!!
(I ~ ei!! I ~ ei!!)
¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
ドレミファソラシド伝えよう
Doremifasorashido tsutaeyou!!!
Con mi micrófono de juego
私のジュエルマイク持って
Watashi no jueru maiku motte
¡Doki! ¡Doki! En el escenario
ドキ！！！ドキ！！！ステージで
Dokki!!! Dokki!!! Sutēji de
¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
ドレミファソラシド歌おうよ
Doremifasorashido utaou yo!!

¡Let's goooooo!
レッツゴー!!!!!
Rettsu gō!!!!!
¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ
Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri!
¡Bailando!
ダンシング!!!!
Danshingu!!!!
¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カ！ワ！イ！ク
Ka! Wa! I! Ku!
¡Entendido!
カシコマ
Kashikoma!!!

A veces lloro, pero siempre
泣いちゃう時もあるけどいつも
Naichau toki mo aru kedo itsumo
Mis amigos están a mi lado
友達がそばにいるから
Tomodachi ga soba ni iru kara
Puedo poner una sonrisa del dos mil por ciento de verdad
2000パーセント笑顔でいれる本当に
Nisen pāsento egao de ireru hontō ni
¡Máxima felicidad!
マックスハッピー
Makkusu happī!

¡Me encanta! (¡me encanta!)
大好きだ！！！（大好きだ
Daisuki da!!! (daisuki da!!!)
¡Gracias! (¡gracias!)
ありがとう！！！（ありがとう
Arigatō!!! (arigatō!!!)
¡Todos son geniales! ¡Cantemos! ¡Felices!
みんなパラ！！！歌える！！！嬉しい
Min'na para!!! Utaeru!!! Ureshī!!!!
¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ
Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri
¡Bailando!
ダンシング!!!!
Danshingu!!!!
¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カ！ワ！イ！ク
Ka! Wa! I! Ku!
¡I ~ ei!
I ~ ei
I ~ ei!

¡Positivo!
ポジティブ!!!!
Pojitibu!!!!
¡Pensando! ¡Pensando!
ペンサンド!!!!ペンサンド!!!!
Pensando!!!! Pensando!!!!
¡Vamos a reír!
笑おうよ
Waraou yo!!
¡Agítalo! ¡Agítalo!
アギテオ！！！アギテオ
Agite-o!!! Agite-o!!!
¡Vamos a bailar!
踊ろうよ
Odorō yo!!
¡Saltemos con una sonrisa brillante! ¡Vamos a divertirnos!
トビ☆キリスマイル！はじけよう
Tobi ☆ kiri sumairu! Hajikeyou!!
Haz sonar mi canción especial
私だけのソング響かせて
Watashi dake no songu hibikasete
¡Doki! ¡Doki! En el escenario
ドキ！！！ドキ！！！ステージで
Dokki!!! Dokki!!! Sutēji de
¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
ドレミファソラシド歌おうよ
Doremifasorashido utaou yo!!
¡Let's go now!
レッツゴーナウ!!!!!
Rettsu gō nau!!!!!

¡Vamos, ¿todos están listos?
さあみんな準備はいい
Sā min'na junbi wa ī?
¡Entendido, vamos a decidir la pose!
カシコマポーズ決めるよ
Kashikoma pōzu kimeru yō!

¡Uno! ¡Dos!
いち！に
Ichi! Ni!
¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!
いち！に！さん！し
Ichi! Ni! San! Shi!

¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara! ¡Bailando!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ！ダンシング!!!!
Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri! Danshingu!!!!
(¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara! ¡Bailando!)
プ！リ！パ！ラ！プリプリ！ダンシング!!!!
(Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri! Danshingu!!!!)

¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara! ¡Bailando!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ！ダンシング!!!!
Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri! Danshingu!!!!
¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カ！ワ！イ！ク
(Ka! Wa! I! Ku!)
¡Entendido!
カシコマ
Kashikoma!!!

¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra!
プ！リ！パ！ラ
Pu! Ri! Pa! Ra!
(¡Pripara bailando!)
プリプリダンシング!!!!
(Puripuri danshingu!!!!)
¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カ！ワ！イ！ク
Ka! Wa! I! Ku!
(¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!)
カ！ワ！イ！ク
(Ka! Wa! I! Ku!)
¡Entendido!
カシコマ
Kashikoma!!!

¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara! ¡Bailando!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ！ダンシング!!!!
Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri! Danshingu!!!!
¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カ！ワ！イ！ク
Ka! Wa! I! Ku!
¡I ~ ei!!!
I ~ えい
I ~ ēI!!!

Quiero seguir cantando para siempre
いつまでも歌い続けたい
Itsumademo utai tsudzuketai
Llenando mi corazón
心を込めるんだ
Kokoro wo komeru nda
Do re mi fa sol la si do es importante
ドレミファソラシド大切に
Doremifasorashido taisetsu ni
Este momento con todos es inolvidable
みんなといられるこの瞬間
Min'na to irareru kono shunkan
Porque no quiero olvidarlo
忘れたくないから
Wasuretakunai kara
¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
ドレミファソラシド歌おうよ
Doremifasorashido utaou yo!

¡Pripara!
プリパラ
Puripara!
¡Feliz! ¡Feliz!
ハッピー！ハッピー
Happī! Happī!
¡Vamos a entregarlo!
届けよう
Todokeyou!
¡Suerte! ¡Suerte!
ラッキー！ラッキー
Rakkī! Rakkī!
¡Vamos a tocar!
奏でよう
Kanadeyou!
¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
ドレミファソラシド伝えよう
Doremifasorashido tsutaeyou!!!
Con mi micrófono de juego
私のジュエルマイク持って
Watashi no jueru maiku motte
¡Doki! ¡Doki! En el escenario
ドキ！！！ドキ！！！ステージで
Dokki!!! Dokki!!! Sutēji de
¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
ドレミファソラシド歌おうよ
Doremifasorashido utaou yo!!

¡Vamos! ¡Vamos a la última parte!
さあ！最後に行くよ
Sā! Saigo ni iku yō!!!

¡Let's goooooo!
レッツゴー!!!!!
Rettsu gō!!!!!
¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ
Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri!
¡Bailando!
ダンシング!!!!
Danshingu!!!!
¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カ！ワ！イ！ク
Ka! Wa! I! Ku!
¡Entendido!
カシコマ
Kashikoma!

¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara! ¡Bailando!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ
Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri!
¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
ダンシング!!!!カ！ワ！イ！ク
Danshingu!!!! Ka! Wa! I! Ku!
¡I ~ ei!!!
I ~ えい
I ~ ēI!!!

(¡Una vez más!)
もう一回
(Mō ikkai!!)

¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カ！ワ！イ！ク
Ka! Wa! I! Ku!
¡I ~ ei!!!
I ~ えい
I ~ ēI!!!

¡Entendido!
カシコマ
Kashikoma!!