Run for Jumping!

¡Corre para Saltar!

Run for Jumping!

No nos conocimos, pero no importó!
であわなくちゃはじまんなかった
Deawanakutcha hajiman'nakatta!
(Papá~! ¡Dúo papá~!)
パッパ～！ドゥワパッパ
(Pappa~! Dūwapappa~!)
¡Días tan divertidos bailando Wa-Cha Wa-Cha Groovin' así
こんなにもワチャワチャグルーヴィンしちゃうDays
Kon'na ni mo Wa-Cha Wa-Cha Groovin' shichau Days
(Papá~! ¡Dúo papá~!)
パッパ～！ドゥワパッパ
(Pappa~! Dūwapappa~!)
¡Sube a la ola, sube sin parar, Rock'n Roll de siete colores
波にのってけのってけノンストップしちてんはっきのロックンロール
Nami ni notteke notteke Non Stop shichiten hakki no Rock'n Roll
(Papá~! ¡Dúo papá~!)
パッパ～！ドゥワパッパ
(Pappa~! Dūwapappa~!)
¡Cosas interesantes que no se pueden disfrutar solos!
おもしろいことってひとりじゃおこせない
Omoshiroi koto tte hitori ja okosenai!
(Papá~! ¡Dúo papá~!)
パッパ～！ドゥワパッパ
(Pappa~! Dūwapappa~!)

Siento una emoción especial
とくべつなフィーリングかんじるんだよ
Tokubetsuna fīringu kanjiru ndayo
Riendo, enojándose, llorando, explotando
わらって、おこって、ないちゃって、はじけて
Waratte, okotte, naichatte, hajikete
[Shion/Dorothy] ¡Creando un escenario
[しおん/ドロシー]ステージをつくってく
[Shion/Dorothy] Sutēji wo tsukutteku
¡Compañeros de la juventud!
青春のチームメイト
Sēshun no chīmumeito!

¡Corre para saltar AHORA! ¡Empecemos a correr!
ランフォージャンピンNOW！はしりだそう
Ran for janpin NOW! Hashiridasou
¡Salta con todas tus fuerzas hasta el cielo más alto!
おもいっきりじょそうしていちばんたかいそらまでJUMP
Omoikkiri josō shite ichiban takai sora made JUMP!
(¡Salto! ¡Paso! ¡Salto alto!)
ホップ！ステップ！ハイジャンプ
(Hop! Step! High-Jump!)
¡Corre para saltar AHORA! En ese momento
ランフォージャンピンNOW！そのしゅんかん
Ran for janpin NOW! Sono shunkan
La mejor oportunidad de ser un ganador
さいこうのシャッターチャンス
Saikō no shattā chansu
¡Siempre seremos AMIGOS! (¡Sí, listos!)
いつまでもFRIENDS！（はいタッチ
Itsumade datte FRIENDS! (Hai tatchi!)
¡Saltemos juntos!
いっせいのでJUMP
Issēno~de JUMP!

¡No nos detendremos, seguimos avanzando con determinación!
とまんないんだ、おせおせムードメイク
Toman'nai nda, ose ose mūdomeiku!
(Papá~! ¡Dúo papá~!)
パッパ～！ドゥワパッパ
(Pappa~! Dūwapappa~!)
¡Respirando, avanzando, siguiendo nuestro camino!
いきあたりばったりでGoin' our way
Ikiatari battari de Goin' our way
(Papá~! ¡Dúo papá~!)
パッパ～！ドゥワパッパ
(Pappa~! Dūwapappa~!)
¡Realmente brillante!
まさにはくしき
Masa ni hakushiki!
¡Sincero!
せいじつ
Seijitsu!
¡Honesto!
しょうじき
Shōjiki!
¡Viajando juntos en el Rock'n Roll!
えきしゃさんゆうでロックンロール
Ekishasan'yū de Rock'n Roll
(Papá~! ¡Dúo papá~!)
パッパ～！ドゥワパッパ
(Pappa~! Dūwapappa~!)
¡Cosas interesantes que disfrutamos juntos!
おもしろいことっていっしょならおこっちゃう
Omoshiroi koto tte issho nara okotchau!
(Papá~! ¡Dúo papá~!)
パッパ～！ドゥワパッパ
(Pappa~! Dūwapappa~!)

Mezclando la pasión con la tensión de alta intensidad
こうせいてきパッションのテンションをみっくす
Koseiteki passhon no tenshon wo mikkusu
¡Máximo! ¡Emocionante! ¡Relajante! ¡Vistoso!
マックス！じょうせき！リラックス！ドレッシング
Makkusu! Jōseki! Rirakkusu! Doresshingu!
¡Por favor, cuídanos! [Dorothy/Leona] ¡Sí, siempre!
いごよろしく！[ドロシー/レオナ]そう、ずっとね
Igo yoroshiku! [Dorothy/Leona] Sō, zutto ne!
¡Queridos compañeros!
だいすきなチームメイト
Daisukina chīmumeito!

¡Corre para saltar AHORA! ¿A dónde vamos?
ランフォージャンピンNOW！どこへいこう
Ran for janpin NOW! Doko e ikou?
¡Queremos ir más lejos, apuntando hacia un futuro que deseamos!
おもうよりとうくえ、ゆきたいみらいめがけてJUMP
Omou yori tōku e, yukitai mirai megakete JUMP!
(¡Salto! ¡Paso! ¡Salto alto!)
ホップ！ステップ！ハイジャンプ
(Hop! Step! High-Jump!)
¡Corre para saltar AHORA! ¿Cuándo será?
ランフォージャンピンNOW！いつなんだろう
Ran for janpin NOW! Itsu nan darou?
¡Eso es lo que es ahora! ¡No hay segundas oportunidades! (¡Sí, listos!)
それっていまなんだよ！いちどきりしかない（はいタッチ
Sore tte ima nan dayo! Ichido kiri shikanai (Hai tatchi!)
¡Bailando en los días de juventud!
グルーヴィン青春Days
Groovin' seishun Days

¡Hagámoslo así, ahora!
そうレッツドゥイットライクディス、ナウ
So let's do it like this, now!
(¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Salto alto!)
ハイ！ハイ！ハイ！ハイジャンプ
(Hi! Hi! Hi! High-Jump!)
¡Pa! ¡Pa! ¡Do! ¡Ser! ¡Pa! ¡Pa! ¡Do! ¡Ser! (¡Sí, listos!)
パ！パ！ド！ベ！パ！パ！ド！ベ！（はいタッチ
Pa! Pa! Do! Be! Pa! Pa! Do! Be! (Hai tatchi!)

¡Corre para saltar AHORA! ¡Empecemos a correr!
ランフォージャンピンNOW！はしりだそう
Ran for janpin NOW! Hashiridasou
¡Salta con todas tus fuerzas hasta el cielo más alto!
おもいっきりじょそうしていちばんたかいそらまでJUMP
Omoikkiri josō shite ichiban takai sora made JUMP!
(¡Salto! ¡Paso! ¡Salto alto!)
ホップ！ステップ！ハイジャンプ
(Hop! Step! High-Jump!)
¡Corre para saltar AHORA! En ese momento
ランフォージャンピンNOW！そのしゅんかん
Ran for janpin NOW! Sono shunkan
La mejor oportunidad de ser un ganador
さいこうのシャッターチャンス
Saikō no shattā chansu
¡Siempre seremos AMIGOS especiales!
いつまでもとくべつFRIENDS
Itsumade datte tokubetsu FRIENDS!
(¡Sí! ¡Sí! ¡Somos amigos!)
イエス！イエス！ウィーアーフレンズ
(Yes! Yes! We are friends!)

¡Corre para saltar AHORA! ¿A dónde vamos?
ランフォージャンピンNOW！どこへいこう
Ran for janpin NOW! Doko e ikou?
¡Queremos ir más lejos, apuntando hacia un futuro que deseamos!
おもうよりとうくえ、ゆきたいみらいめがけてJUMP
Omou yori tōku e, yukitai mirai megakete JUMP!
(¡Salto! ¡Paso! ¡Salto alto!)
ホップ！ステップ！ハイジャンプ
(Hop! Step! High-Jump!)
¡Corre para saltar AHORA! ¿Cuándo será?
ランフォージャンピンNOW！いつなんだろう
Ran for janpin NOW! Itsu nan darou?
¡Eso es lo que es ahora! ¡No hay segundas oportunidades! (¡Sí, listos!)
それっていまなんだよ！いちどきりしかない（はいタッチ
Sore tte ima nan dayo! Ichido kiri shikanai (Hai tatchi!)
¡Bailando en los días de juventud!
グルーヴィン青春Days
Groovin' seishun Days

¡Hagámoslo así, ahora! (¡Hola!)
そうレッツドゥイットライクディス、ナウ！（ハイ
So let's do it like this, now! (Hi!)
¡Dame, dame tu mano y salta! (¡Salto alto!)
ギミー、ギミーあなたの手とジャンプ！（ハイジャンプ
Gimmy, Gimmy your hand and Jump! (High-Jump!)
¡Pa! ¡Pa! ¡Do! ¡Ser! ¡Pa! ¡Pa! ¡Do! ¡Ser! (¡Hola!)
パ！パ！ド！ベ！パ！パ！ド！ベ！（ハイ
Pa! Pa! Do! Be! Pa! Pa! Do! Be! (Hi!)
¡Dame, dame tu corazón, ahora mismo! (¡Salto alto!)
ギミー、ギミーあなたの心、いま！（ハイジャンプ
Gimmy, Gimmy your heart, just now! (High-Jump!)

¡Hagámoslo así, ahora! (¡Hola! ¡Hola!)
そうレッツドゥイットライクディス、ナウ！（ハイ！ハイ
So let's do it like this, now! (Hi! Hi!)
¡Dame, dame tu mano y salta! (¡Pa Pa Pa Pa!)
ギミー、ギミーあなたの手とジャンプ！（パパパパ
Gimmy, Gimmy your hand and Jump! (Pa Pa Pa Pa!)
¡Pa! ¡Pa! ¡Do! ¡Ser! ¡Pa! ¡Pa! ¡Do! ¡Ser! (¡Hola! ¡Hola!)
パ！パ！ド！ベ！パ！パ！ド！ベ！（ハイ！ハイ
Pa! Pa! Do! Be! Pa! Pa! Do! Be! (Hi! Hi!)
¡Dame, dame tu corazón, ahora mismo! (¡Salta!)
ギミー、ギミーあなたの心、いま！（JUMP
Gimmy, Gimmy your heart, just now! (JUMP!)