Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245

Sugarless×Friend

Pripara

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sugarless×Friend

Amaku naru no wa korekara! (I~ē! )

Gugugutto fīringu! (GOOD! )
Chocho choki ni nattara! (Choki! )
Papa patto hanahiraku otome hā! (Hāi! )

Mune ga nandaka (pan)
Onakasuita mitai! (Gū! )
Kyun kyun kyun kyun tte ne kore hyottoshite LOVE (pīsu! )

Datte yappari kawaii tte
Iwaretaku naru nda mon
Dare ga No, 1! (Who Who)
Shinke shō! (Who Who)
Gāruzu ina ga raibaru!

Hey! Hey! C'mon! Say! Say! Do! Do! Kosei de pon! Popping up!
Hey! Hey! C'mon! Say! Say! Do! Do!Jan ken pon!

Zettai kachitai! tte kitto min'na omotteru!
Piripiri tte (gū) shi chaū (choki) o to shi(pā) go ro (aimai mi ̄ ! )
NoN! NoN! Kitchiri ne peppā All right! (Ōrai! )
Itsu no ma ni ka nanka nakayoshi! (U~īāfurenzu! )

Zettai maketakunai tte ganbatteru
Kakehiki (gū) tsunahiki (choki) shi chau (pā)kedo (aimai mi ̄ ! )
Kisoiau no datte furendoshippu (ōrai) iron'na iro no furawā
Atsumatchaeba (Cute! ) Hanataba! (I~ei! )

Kawaiku naretatte omou no wa koi ni koishi chau o to shi go ro akogare datte mochibēshondesu! On'nanoko wa min'na raibaru! (Go! Go! Go! )

Zettai kachitai! tte kitto min'na omotteru piripiri tte shi chau o to shi go ro
Non! Non! Kitchiri ne! Peppa All raito! Nandakandade nanka nakayoshi! (We' re Friends)

Zettai make rarenai tte omotterudakara ganbatchau o to shi go ro
Tomodachi ni nattatte jankenpon!
Min'na de i iron'na iro de sakukara, atsumatchaeba Cute! Hanataba! !

“Suki” tte saisho wa shugāresu!Non sweet
Amaku naru no wa korekara! Sore ga tozen!
Min'na de issē ni saisho wa gū! (Non! ) Saisho wa gū! (Chiri! )
Saisho wa gū! (peppā! )
Jankenpon! (Pon!)

Amiga sin azúcar

¡Lo dulce vendrá después de esto!

¡Disparo rápido! (¡BUENO!)
¡Cuando te conviertes en una mariposa! (¡Mariposa!)
¡La chica que se abre paso rápidamente! (¡Sí!)

Mi corazón de alguna manera (pan)
Parece que está vacío como si tuviera hambre. (¡Guu!)
¡Aprieta, aprieta, aprieta, aprieta, así es como se siente el AMOR! (¡Paz!)

Porque, después de todo, quiero que me digan que soy linda
¿Quién es la número 1? (¿Quién, quién?)
¡Vamos, vamos! ¡Chicas, somos rivales!

¡Hey! ¡Hey! ¡Vamos! ¡Di! ¡Haz! ¡Haz! ¡Explota con estilo! ¡Apareciendo!
¡Hey! ¡Hey! ¡Vamos! ¡Di! ¡Haz! ¡Haz! ¡Piedra, papel o tijeras!

¡Definitivamente quiero ganar! ¡Seguro que todos lo piensan!
¡Sensación de hormigueo (guu) que se desvanecerá (mariposa) y se mezclará (paz) en un lío (¡confuso!)
¡No, no! ¡Todo está bien con la pimienta! (¡De acuerdo!)
¡De repente, nos llevamos bien! (¡Amigas para siempre!)

Definitivamente no quiero perder, así que lo intento
Trucos (guu), tira y afloja (mariposa), lo haremos (paz), pero (¡confuso!)
¡La amistad es competencia (¡de acuerdo!), diferentes colores de flores
Cuando nos reunimos (¡Lindo!), ¡un ramo! (¡Hurra!)

Aunque pienso que me he vuelto linda, lo que realmente quiero es amor
Admiración que se mezcla en un lío, ¡todas las chicas son rivales! (¡Vamos, vamos, vamos!)
¡Definitivamente quiero ganar! ¡Seguro que todos lo piensan! Sensación de hormigueo que se desvanecerá y se mezclará en un lío
¡No, no! ¡Todo está bien! ¡Pimienta, todo correcto! ¡De repente, nos llevamos bien! (¡Somos amigas!)

Definitivamente no puedo ser derrotada, así que lo intento
¡Nos convertimos en amigos, piedra, papel o tijeras!
De todos modos, con diferentes colores, cuando nos reunimos, ¡lindo ramo!

'Amor' al principio es sin azúcar, no dulce
¡Lo dulce vendrá después de esto! ¡Eso es seguro!
¡Todos juntos, al principio, es guu! (¡No!) ¡Al principio es guu! (Mariposa!)
¡Al principio es guu! (Pimienta!)
¡Piedra, papel o tijeras! (¡Pon!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pripara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección