The Sprawl

La expansión urbana

The Sprawl

Desiertos de concretoDeserts of concrete
Extendiendo para alcanzar el cieloReaching out to meet the sky
Multiplicándose en segundosMultiplying within seconds
Crecimiento demasiado rápido para verGrowth too fast to meet the eye
Vidas anónimasAnonymous lifespans
Escondiéndose detrás de humo interminableHiding behind endless smoke
Plástico más barato, basura vivienteCheapest plastic, living garbage
Serés sin valor, aquí para perecerWorthless beings, here to croak

Finalmente nos convertimos en el ganado que solíamos controlarWe finally became the cattle we used to control
Antes del fin finalmente perdimos nuestra almaBefore the end we finally lost our soul
Bienvenidos a la expansión urbanaWelcome to the sprawl
Un cementerio de neón para que la humanidad crezcaA neon cemetery for mankind to grow
La expansión urbana sigue extendiéndoseThe sprawl keeps spreading
Dentro de nosotros estamos muriendo lentamenteInside we’re dying slow

Los comerciantes ofrecen comida de origen cuestionableMerchants offer food of questionable origin
Partes del cuerpo biomecánicas reemplazan nuestra carne con pecadoBiomechanical body parts replace our flesh with sin
Tormentas magnéticas - desafiando esta ecologíaMagnetic storms - defying this ecology
En este lugar oscuro cada día podría terminar con carniceríaIn this dark place each day might end with butchery
Finalmente nos convertimos en el ganado que solíamos controlarWe finally became the cattle we used to control
Antes del fin finalmente perdimos nuestra almaBefore the end we finally lost our soul

La corona pesa mucho cuando no queda nada por gobernarThe crown weighs heavy when there’s nothing left to rule
Humanidad, idiota, bienvenidos a la expansión urbanaHumanity, you fool, welcome to the sprawl
Un cementerio de neón para que la humanidad crezcaA neon cemetery for mankind to grow

La expansión urbana sigue extendiéndose, dentro de nosotros estamos muriendo lentamenteThe sprawl keeps spreading, inside we’re dying slow
Control de natalidadBirth control