I Will Survive

Sobreviviré

I Will Survive

Desde el principioLogo no começo
Me asustéEu me apavorei
Cuando me dijiste adiósQuando você me disse adeus
No lo creíEu não acreditei
Y pasé noches sin dormirE passei noites sem dormir
Naufragando en tanto dolorNaufragada em tanta dor
Pero lo logréMas consegui
Y hoy me enorgullezcoE hoje me orgulho
De lo que soyDo que eu sou
Y aquí estás túE vem você
BuscándomeMe procurar
Pensando que era solo pedirAchando que era só pedir
Y yo te abrazaría de inmediatoE eu ia logo te abraçar
Debí haber cambiadoPois eu devia ter mudado
De número y de lugarDe telefone e de lugar
Si hubiera sabido ese díaSe eu soubesse aquele dia
Que volverías.Que você ia voltar.

¡Sal de aquí (ahora vete)!Saia daqui (agora saia)
Porque he cambiadoPois eu mudei
Ya no eresVocê não é mais
Alguien a quien tanto admiréAlguém que eu tanto admirei
Pensaste que eras mi sol,Você pensou que era meu sol,
Mi paraísoMeu paraíso
Y creíste que me humillaríaE achou que eu ia me humilhar
Por tu sonrisaPor teu sorriso
Pero no, no yoMas não, não eu
No lo necesitoEu não preciso
Porque aprendí que sin tiPois aprendi que sem você
Sin tu amorSem seu amor
SobrevivoEu sobrevivo
Tengo sueños por soñarTenho sonhos p'ra sonhar
Tengo tanto amor para darTenho tanto amor p'ra dar
Y sobrevivo, ¡sobrevivo!E eu sobrevivo, eu sobrevivo!
¡Hey! ¡hey!Hei!! hei!!!

Fue difícil no cederFoi difícil não ceder
No caer al sueloNão cair no chão
Reunir de nuevoJuntar de novo
Los pedazos de mi corazónOs pedaços do meu coração
Y tantas noches paséE tantas noites eu passei
Sintiendo tanta lástima de míSentindo tanta dó de mim
Pero se acabóMas acabou
Y mi dolor llegó a su finE minha dor chegou ao fim
MírameOlha pra mim
Ve que he cambiadoVê que eu mudei
Porque ya no soyPorque não sou
Quien eraMais quem eu era
Cuando te conocíQuando eu te encontrei
Pensaste que estaríaVocê pensou que eu ia estar
Siempre esperando por tiSempre esperando por você
Pero hoy guardoMas hoje eu guardo
Mi amorO meu amor
Para quien realmente lo merezca!P'ra quem de fato merecer!