Quem Te Viu, Quem Te Vê

Quién te vio y quién te ve

Quem Te Viu, Quem Te Vê

Eras más bonitaVocê era mais bonita
Que las chicas de esta alaDas cabrochas dessa ala
Eras la favoritaVocê era a favorita
Mientras yo era el maestro de ceremoniasOnde eu era mestre sala

Hoy ni siquiera nos hablamosHoje a gente nem se fala
Pero la fiesta continúaMas a festa continua
Tus noches son de galaSuas noites são de gala
Nuestro sueño aún estaba en la calleNosso sonho ainda era rua
Hoy el samba se fueHoje o samba saiu

Cada año él solíaTodo ano ele fazia
Una chica de alta claseUma cabrocha de alta classe
Se vestía de doradoDe dourado se vestia
Para que la gente admiraraPra que o povo admirasse

No sé con certezaEu não sei bem com certeza
Por qué un bello díaPor que foi que um belo dia
Quien jugaba a ser princesaQuem brincava de princesa
Se acostumbró a la fantasíaAcostumou com a fantasia

Hoy el samba se fueHoje o samba saiu

La la laia laLa la laia la
Buscándote a tiProcurando você
Quién te vio, quién te veQuem te viu, quem te vê
Quien no la conoceQuem não a conhece
Ya no puede verla de negroNão pode mais preta ver

Y quien nunca la olvida no puede reconocerlaE quem jamais a esquece não pode reconhecer

Hoy el samba se fueHoje o samba saiu