Bilu Bilu / Pecado de Amor

Bilu Bilu / Pecado de Amor

Bilu Bilu / Pecado de Amor

Atiende, escucha un pocoAtenda, escute um pouco
EntiéndemeMe entenda
Sé que la gente comentaEu sei que o povo comenta
Nuestra separación, amorA nossa separação, amor

Es un hecho, estoy sufriendo en silencioÉ fato, ando sofrendo calado
Escucha mi desahogoEscute o meu desabafo
Quiero hablarteEu quero te falar

Pero juro que quería esa mirada de perdónMas eu juro que eu queria aquele olhar de perdão
En el aireNo ar

Como un niño en tus brazosComo criança em seus braços
Me siento como un rey de sangre azulEu me sinto um rei de sangue azul
Me gusta cuando tocas mi nariz y hacesGosto quando encosta em meu nariz e faz
Bilu bilu bilu biluBilu bilu bilu bilu

Cuando estoy en tus brazosQuando estou em seu abraço
Duermo, despierto como un rey de sangre azulDurmo, acordo um rei de sangue azul
Pega ahora tu boca en mí y hazCola agora sua boca em mim e faz
Bilu bilu bilu biluBilu bilu bilu bilu

Sin ti no llego a ningún ladoSem você não chego a lugar nenhum
Mi bilu bilu bilu biluMeu bilu bilu bilu bilu

Te tomaré en serioVou te levar a sério
Nuestro amor no es comúnO nosso amor não é comum
Mi bilu bilu bilu biluMeu bilu bilu bilu bilu

Dame otra oportunidadMe dê mais uma chance
Prometo no ser uno másPrometo não ser mais um
Mi bilu bilu bilu biluMeu bilu bilu bilu bilu

Déjame aquí con la cabeza llena de problemasMe deixe aqui com a cabeça cheia de problemas
Voy a resolverlosVou me resolver
Soy complicada, loca, inconsecuenteSou complicada, louca, inconsequente
Tus defectos finges no verMeus defeitos você finge que não vê
Al verme llorarPor me ver chorar
Al verme sufrirPor me ver sofrer

Pero puedes irteMas pode ir
Y ve con la certeza de que no fuiste tú quien perdióE vá com a certeza de que quem perdeu não foi você
Prefiero acabarme en este vacíoPrefiro me acabar nesse vazio
Que hacerte sufrirDo que te fazer sofrer
Que verte llorar, pagarDo que te ver chorar, pagar
Por mis erroresPor meus enganos

No jugaré a amarNão vou brincar de amar
Dejaré todo atrásEu vou deixar para lá
Olvidaré todoVou esquecer de tudo
Es mejor que me vaya que verte llorarÉ bem melhor que eu vá do que te ver chorar
Para mí es absurdoPra mim é um absurdo
¿Por qué lastimarse pidiendo unirPra que se machucar pedindo pra juntar
Este amor hecho pedazosEsse amor em pedaços
Si Dios no lo escribió así?Se Deus não escreveu assim?

No te engañaré másNão vou mais te enganar
No soy la persona que tanto soñasteEu não sou a pessoa que você tanto sonhou
Ni un cuento de hadas con final feliz que tanto imaginasteE nem conto de fadas com final feliz que você tanto imaginou
Si es correcto o incorrectoSe é certo ou errado
Pagaré las consecuenciasPago as conseqüências
Puedo ser juzgadaPosso ser julgada
Por un pecado de amorPor um pecado de amor

Pero puedes irteMas pode ir
Y ve con la certeza de que no fuiste tú quien perdióE vá com a certeza de que quem perdeu não foi você
Prefiero acabarme en este vacíoPrefiro me acabar nesse vazio
Que hacerte sufrirDo que te fazer sofrer
Que verte llorar, pagarDo que te ver chorar, pagar
Por mis erroresPor meus enganos

No jugaré a amarNão vou brincar de amar
Dejaré todo atrásEu vou deixar para lá
Olvidaré todoVou esquecer de tudo
Es mejor que me vaya que verte llorarÉ bem melhor que eu vá do que te ver chorar
Para mí es absurdoPra mim é um absurdo
¿Por qué lastimarse pidiendo unirPra que se machucar pedindo pra juntar
Este amor hecho pedazosEsse amor em pedaços
Si Dios no lo escribió así?Se Deus não escreveu assim?

No te engañaré másNão vou mais te enganar
No soy la persona que tanto soñasteEu não sou a pessoa que você tanto sonhou
Ni un cuento de hadas con final feliz que tanto imaginasteE nem conto de fadas com final feliz que você tanto imaginou
Si es correcto o incorrectoSe é certo ou errado
Pagaré las consecuenciasPago as conseqüências
Puedo ser juzgadaPosso ser julgada
Por un pecado de amorPor um pecado de amor