Do Côco Ao Côco

De coco a coco

Do Côco Ao Côco

Acordeón de sonido, juegoToque sanfoneiro, toque
Toca ese maldito forró para que cantemosToque esse forró danado pra mode a gente cantar
Toque zabumber, toqueToque zabumbeiro, toque
Mueve ese coco para que podamos bailarDê balanço nesse coco pra mode a gente dançar
Tacto triangular, tactoToque trianguleiro, toque
También toque el ganzá que la rueda comenzará yaToque também o ganzá que a roda já vai começar
Toca esa pandereta, juegaToque esse pandeiro, toque
Sanfoneiro, zabumbeiro, triangular y el ganzáSanfoneiro, zabumbeiro, trianguleiro e o ganzá

El coco es fruto del árbol de coco y tiene cáscara impermeableO coco é fruto do coqueiro e tem casca impermeável
Y de sabor agradable, es bastante común aquí en las tierras del noreste brasileñoE de gosto agradável, é bem comum aqui nas terras do Nordeste Brasileiro
Y con el coco también hacemos cocadaE com o coco a gente também faz cocada
Rejilla el fruto de la pulpa de nuestro cocoRalando o fruto da polpa do nosso coco
Rejilla el coco para hacer coco quemadoRalando o coco pra fazer coco queimado
Gelé de coco y también Maria mole, rocambole, pastel, dulces, cheijadinha y mungunzáGelé de coco e também Maria mole, rocambole, bolo, doce, queijadinha e mungunzá

Acordeón de sonido, juegoToque sanfoneiro, toque
Toca ese maldito forró para que cantemosToque esse forró danado pra mode a gente cantar
Toque zabumber, toqueToque zabumbeiro, toque
Mueve ese coco para que podamos bailarDê balanço nesse coco pra mode a gente dançar
Tacto triangular, tactoToque trianguleiro, toque
También toque el ganzá que la rueda comenzará yaToque também o ganzá que a roda já vai começar
Toca esa pandereta, juegaToque esse pandeiro, toque
Sanfoneiro, zabumbeiro, triangular y el ganzáSanfoneiro, zabumbeiro, trianguleiro e o ganzá

Rueda de baile, viene también con cantoDança de roda, vem também com cantoria
Llama de una central eléctrica, de un caparazón o de un bosqueChama coco de usina, ou de embolada ou do sertão
Y también coco de ombligo, o de ganzá o de zambéE também coco de umbigada, ou de ganzá ou de zambê
Es todo coco, coco de mi corazónÉ tudo coco, coco do meu coração
En mi tierra, se conoce como ZambelloNa minha terra é conhecido como zambelô
Coco de playa o palo zambé perforadoCoco de praia ou zambê do pau furado
Cuenta con rueda de coco en Pernambuco, Paraíba, Alagoas y Rio Grande do NorteTem coco de roda em Pernambuco, Paraíba, Alagoas e no Rio Grande do Norte

Acordeón de sonido, juegoToque sanfoneiro, toque
Toca ese maldito forró para que cantemosToque esse forró danado pra mode a gente cantar
Toque zabumber, toqueToque zabumbeiro, toque
Mueve ese coco para que podamos bailarDê balanço nesse coco pra mode a gente dançar
Tacto triangular, tactoToque trianguleiro, toque
También toque el ganzá que la rueda comenzará yaToque também o ganzá que a roda já vai começar
Toca esa pandereta, juegaToque esse pandeiro, toque
Sanfoneiro, zabumbeiro, triangular y el ganzáSanfoneiro, zabumbeiro, trianguleiro e o ganzá

Alceu Valença, Siba, Bezerra da SilvaAlceu Valença, Siba, Bezerra da Silva
Es todo un artista de este gran noreste míoÉ tudo artista desse meu grande Nordeste
Hay Chico Science, Gil y Jackson de la panderetaTem Chico Science, Gil e Jackson do pandeiro
Cadena de Fuego Encantado y Lia de ItamaracáCordel do fogo encantado e Lia de Itamaracá
Aquí en esta tierra, costa o en el campoAqui nessa terra, litoral ou no sertão
Una gran cantidad de riqueza en la cultura de la gente tieneMuita riqueza em cultura o povo tem
Para bailar, para hacer palanca en Paraíba con Sebastiana, Lia, Gil, Cordel, Chico y AlceuPra dançar, xaxar na Paraíba com Sebastiana, Lia, Gil, Cordel, Chico e Alceu

Acordeón de sonido, juegoToque sanfoneiro, toque
Toca ese maldito forró para que cantemosToque esse forró danado pra mode a gente cantar
Toque zabumber, toqueToque zabumbeiro, toque
Mueve ese coco para que podamos bailarDê balanço nesse coco pra mode a gente dançar
Tacto triangular, tactoToque trianguleiro, toque
También toque el ganzá que la rueda comenzará yaToque também o ganzá que a roda já vai começar
Toca esa pandereta, juegaToque esse pandeiro, toque
Sanfoneiro, zabumbeiro, triangular y el ganzáSanfoneiro, zabumbeiro, trianguleiro e o ganzá