Eva Dust and Promise

Eva Staub und Versprechen

Eva Dust and Promise

Aus Staub formte Er michFrom dust, He formed me
Aus Atem wurde ich lebendigFrom breath, I came alive
Doch Liebe, Liebe hat ihren PreisBut love, love has a cost

Er nannte mich Leben, und ich blühte im MorgenHe called me life, and I bloomed in the dawn
Ohne Schmerz, ohne Scham, ohne richtig oder falschWith no pain, no shame, no right or wrong
Ging mit Ihm im GartenwindWalked with Him in the garden breeze
Alles war ganz, nur Er und ichEverything was whole, just Him and me
Doch ich hörte zu genau auf eine falsche StimmeBut I listened too close to a voice untrue
Berührte, was verschlossen war, brach, was neu warTouched what was closed, broke what was new
Und die Frucht, die mehr versprachAnd the fruit that promised more
Öffnete die Tür zum KriegOpened the door, to war

Jetzt weiß ich, was ich verlorNow I know what I lost
Und das Gewicht meiner WahlAnd the weight of my choice
Doch selbst im ExilBut even in exile
Höre ich immer noch Seine StimmeI still hear His voice

Ich bin Staub, aber ich halte ein VersprechenI am dust, but I hold a promise
Selbst gefallen, sehe ich immer noch Seine GnadeEven fallen, I still see His grace
Im Schmerz wird ein Same wachsenIn the pain, a seed will rise
Eines Tages wird Er die Lüge zertrümmernOne day He'll crush the lie

Ich bin die Erste, nicht das Ende der GeschichteI'm the first, not the end of the story
Durch die Tränen wird Er Ruhm wiederherstellenThrough the tears, He'll restore glory
Aus meinem Schoß wird der König kommenFrom my womb will come the King
Und Er wird alles ungeschehen machenAnd He will undo everything

Ich nannte meine Söhne mit zitternden HändenI named my sons with trembling hands
Einer nahm das Leben, einer floh ins LandOne took life, one fled the land
Und ich trug die Trauer wie eine zweite HautAnd I wore the grief like a second skin
Hoffte immer noch, dass Er in mich kommtStill hoping for Him to come within
Ich war nicht die Böse, ich war die TürI wasn't the villain, I was the door
Zur Notwendigkeit des Retters, auf den wir wartenTo the need for the Savior we're waiting for
Und selbst im Dunkel dessen, was ich wurdeAnd even in the dark of what I became
Flüsterte Er meinen NamenHe whispered my name

Sie wurde die Mutter von allem genanntShe was called the mother of all
Doch ihre Geschichte handelt nicht nur vom FallBut her story's not just about the fall
Es geht um das Versprechen, das im Staub gemacht wurdeIt's about the promise made in the dust
Dass Liebe für uns bluten würdeThat love would bleed, for us

Ich bin Staub, aber ich halte ein VersprechenI am dust, but I hold a promise
Selbst zerbrochen, bin ich nicht ausgelöschtEven broken, I'm not erased
Durch meine Schwäche schrieb Er den PlanThrough my weakness, He wrote the plan
Um uns durch Seine eigene Hand zu erhebenTo lift us up by His own hand

Durch meine Geschichte wird die Welt sehenThrough my story, the world will see
Erlösung ist nicht nur ProphezeiungRedemption isn't just prophecy
Der Same kommt, der Krieg wird endenThe seed is coming, the war will end
Der Garten wird wieder blühenThe garden will bloom again

Sie fielShe fell
Doch Er standBut He stood
Und die Liebe schrieb alles neuAnd love, rewrote everything