FILHO MEU

HIJO MÍO

FILHO MEU

Mira hijo mío, he escuchado tu clamorOlha filho meu tenho ouvido o teu clamor
Tu llanto, tus lágrimas, mi ángel las ha recogidoO teu choro tuas lágrimas meu anjo tem colhido
Cuántas veces me dices que no hay salidaQuantas vezes me diz não tem mais jeito
No soportas tanta angustia, es muy fuerte el dolor en el pechoNão suporta tanta angústia é muito forte a dor no peito
Hijo mío, ya sufrí para que tú tuvieras vida, yo moríFilho meu eu já sofri pra que você tivesse vida eu morri
Hijo mío, no te he olvidado, hoy aliviaré toda tu angustiaFilho meu não te esqueci hoje toda sua angústia eu vou aliviar
Te tomo en mis brazos, te alivio del cansancioEu te pego em meus braços te alivio do cansaço
Solo para decirteSói pra te dizer

Hijo mío, muevo los cielos y la tierra por tiFilho meu movo os céus e terra por você
Abrí el mar para que pasaras, derribé al gigante GoliatJá abri o mar pra você passar o gigante Golias eu já derrubei
Tu victoria ya la he declaradoA sua vitória eu já declarei
El horno ardiente no te quemaráA fornalha ardente não vai te queimar
El león en la cueva no te devoraráO leão na cova não vai te devorar
A tus enemigos ya los he derribado, mira hijo, no temas, soy tu DiosOs seus inimigos eu já derrubei olha filho não tema eu sou teu Deus
En el calor de mis abrazos, te alivio del cansancio, hijo míoNo calor dos meus abraços te alivio do cansaço filho meu