Dios te Salve Maria

Dieu te salue Marie

Dios te Salve Maria

N'oublie pas de moi, ma petite viergeNo te olvides de mi, mi virgencita
Ne me laisse pas prier ici toute seuleNo me dejes rezando aquí solita
J'ai besoin de toi comme de l'air que je respireTe necesito como al aire que respiro
Oh ma mère, tu sais que pour toi je soupireO madre mía sabes que por ti suspiro

Quand je parcours les perles du rosaireCuando recorro las cuentas del rosario
Je sens que tu es à mes côtés chaque jourSiento que estas junto a mi rodando a diario
Quand tu intercèdes pour tes enfants qui souffrentCuando intercedes por tus hijos los que sufren
Pour ceux qui pleurent et pour ceux qui t'implorent avec amourPor los que lloran y por los que amor te imploran

Dieu te salue MarieDios te salve Maria
Tu es pleine de grâceLlena eres de gracia
Le Seigneur est avec toiEl señor es contigo
Et tu es bénie entre toutes les femmesY bendita eres entre las mujeres

Dieu te salue MarieDios te salve Maria
Tu es pleine de grâceLlena eres de gracia
Le Seigneur est avec toiEl señor es contigo
Et tu es bénie entre toutes les femmesY bendita eres entre las mujeres

Dans les murs du temple, ils se roulentEn las paredes del templo se revolcan
Écho de nos voix avec des notes doucesEco de nuestras voz con dulces notas
Quand nous chantons des louanges à MarieCuando cantamos alabanza a Maria
Oh ma mère, tu es ma joieO madre mía eres tu mi alegría

Dieu te salue MarieDios te salve Maria
Tu es pleine de grâceLlena eres de gracia
Le Seigneur est avec toiEl señor es contigo
Et tu es bénie entre toutes les femmesY bendita eres entre las mujeres

Dieu te salue MarieDios te salve Maria
Tu es pleine de grâceLlena eres de gracia
Le Seigneur est avec toiEl señor es contigo
Et tu es bénie entre toutes les femmesY bendita eres entre las mujeres