ELEMENTO X

ELEMENTO X

ELEMENTO X

No soy para ti la niñita perfectaNão sou pra você a garotinha perfeita
No soy para tiNão sou pra você
Toda chica lenta se convierte en una divaToda mina devagar se torna uma diva
En esta colmena soy la abeja reinaNessa colmeia eu sou a abelha rainha
Bendito día en que me vi mujer, nací para hacer lo que quieraBendito dia em que me vi mulher, nasci pra fazer o que eu quiser

Sin límites ni gravedad que me detenga, ¿dónde está la autoestima de la gata?Zero limite nem gravidade segura, autoestima da gata tá onde?
Está por las nubesTá nas alturas
Bendito día en que me vi mujerBendito dia em que me vi mulher
Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser

Mi elemento X, cuando me muestro así, todo lo bueno lo encuentras en míMeu elemento X, quando desço assim, tudo que há de bom tu encontra em mim
Poderosa, no soy para tiToda poderosa, eu não sou pra você
¿Sabes por qué la niñita perfecta?A garotinha perfeita sabe por quê?

Soy mujer hecha, soy mujer hechaEu sou mulher feita, eu sou mulher feita
Poderosa, no fui hechaToda poderosa, eu não fui feita
Para ser perfecta, así que acéptaloPra ser perfeita, então aceita

Soy mujer hecha, soy mujer hechaEu sou mulher feita, eu sou mulher feita
Si vas a hablar mal, hazlo abajoSe for falar mal, fala aí de baixo
Estoy en mi jet, volando altoEu tô no meu jato, voando alto

Cada vez que hablo, gritan más fuerteToda vez que tô na fala, gritam mais alto
Quieren llamar la atenciónQuerem chamar atenção
Quieren entrar en el debate, pero sin invitación, llenos de palabrería y sin visiónQuerem entrar no debate, mas sem convite, cheio de papinho e sem visão
Pueden intentar retrasarme o juzgarmePode tentar me atrasar ou me julgar
Poner a prueba mi fe, puede serTestar minha fé, pode pá
Pero su fe no falla, ¿verdad?Só que a fé dela não falha, não é
Fuego de paja, ya voy a despegarFogo de palha, já vou decolar

Sin límites ni gravedad que me detenga, ¿dónde está la autoestima de la gata?Zero limite nem gravidade segura, autoestima da gata tá onde?
Está por las nubesTá nas alturas

Bendito día en que me vi mujerBendito dia em que me vi mulher
Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser

Mi elemento X, cuando me muestro así, todo lo bueno lo encuentras en míMeu elemento X, quando desço assim, tudo que há de bom tu encontra em mim
Poderosa, no soy para tiToda poderosa, eu não sou pra você
¿Sabes por qué la niñita perfecta?A garotinha perfeita sabe por quê?

Soy mujer hecha, (hecha)Eu sou mulher feita, (feita)
Soy mujer hecha (hecha)Eu sou mulher feita (feita)
Poderosa, no fui hechaToda poderosa, eu não fui feita
Para ser perfecta, así que acéptaloPra ser perfeita, então aceita

Soy mujer hecha, (hecha)Eu sou mulher feita, (feita)
Soy mujer hecha (hecha)Eu sou mulher feita (feita)
Si vas a hablar mal, hazlo abajoSe for falar mal, fala aí de baixo
Estoy en mi jet, volando altoEu tô no meu jato, voando alto

No soy para ti la niñita perfecta (soy mujer hecha)Eu não sou pra você a garotinha perfeita (eu sou mulher feita)
No soy para tiEu não sou pra você
Poderosa, no fui hecha para ser perfecta, así que acéptaloToda poderosa, eu não fui feita pra ser perfeita, então aceita

Soy mujer hecha, (soy mujer hecha) soy mujer hechaEu sou mulher feita, (eu sou mulher feita) eu sou mulher feita
Si vas a hablar mal, hazlo abajoSe for falar mal, fala aí de baixo
Estoy en mi jet, volando altoEu tô no meu jato, voando alto

No soy para ti la niñita perfecta, no soy para tiEu não sou pra você a garotinha perfeita, eu não sou pra você
No soy para ti la niñita perfectaEu não sou pra você a garotinha perfeita
No soy para tiEu não sou pra você
(Oh, sí)(Oh, ê)