O Meu Sim É Todo Seu (Acústico no Estúdio F)

Mi Sí Es Todo Tuyo (Acústico en el Estudio F)

O Meu Sim É Todo Seu (Acústico no Estúdio F)

No es que quiera apurarteNão que eu queira te apressar
Mi amor, noMeu bem, não
El tren no se va a escapar de la estaciónO trem não vai fugir da estação
Ya lo arreglé con élJá combinei com ele
Vendrás directo a mi corazónVocê vem direto pro meu coração
Relájate, quédate tranquilaRelaxa, fica em paz
No me moveré de donde estoyEu não vou sair do lugar
En el lugar que acordamosNo lugar que combinamos
Te encontraréVou te encontrar
Cuando te veaQuando eu te ver
Ni siquiera sé qué decirNem sei o que eu vou dizer
Es el tipo de cosa que no se puede ensayarÉ o tipo de coisa que não dá pra ensaiar

Hay gente que odia al TiempoTem gente que tem raiva do Tempo
Pero fue el Tiempo quien te trajo a míMas foi o Tempo que te trouxe pra mim
Y si no fuera por el TiempoE se não fosse o Tempo
No estaría lista para decirte 'sí'Eu não estaria pronta pra te dizer ‘sim’

En algún lugar del universoEm algum lugar do universo
O en un universo paraleloOu num universo paralelo
Por ti, haría girar el mundo hasta que se inviertaPor você, eu giro o mundo até ele inverter
Eres mío y mi sí es todo tuyoVocê é meu e o meu sim é todo seu

Hice un laberinto dentro de mi corazónEu fiz um labirinto lá dentro do meu coração
Guardé lo que siento para proteger mi condiciónGuardei o que eu sinto pra proteger minha condição
Pero tú supiste vermeMas você soube me enxergar
Hiciste una revolución en míFez em mim revolução
Perdí cien por ciento de mi pose de duroPerdi cem por cento da minha pose de durão
Hace tiempo que quiero verte, venFaz tempo que eu quero te ver, vem
Si me quieres para ti, tienesSe você me quer pra você, tem
Tus ojos me hacen prisioneroSeus olhos me fazem de refém
Nada me causa más placer sinNada me causa mais prazer sem
Tenerte a mi ladoVocê do meu lado
Te tengo de la manera que puedoTe tenho do jeito que eu posso
Te veo de la manera que pasoTe vejo do jeito que eu passo
Te toco de la manera que pidoTe toco do jeito que eu peço
Pero con todo cuidadoMas com todo cuidado

Confunden añoranza y deseoConfundem saudade e vontade
En el fondo no saben vivir de verdadNo fundo não sabem viver de verdade
El placer de soñar con la felicidadO prazer de sonhar com a felicidade
Vivir soñando despiertoViver sonhando acordado
Me puse mis vans y fui escuchando un sonido de GunsCalcei meu vans e fui ouvindo um som do Guns
Mis ojos son tus fansMeus olhos são seus fãs
Y ya no pueden tenerte a mi ladoE não conseguem mais te ter ao meu lado