UNICORNS

UNICÓRNIOS

T-shirt de pyjama posée sur mon litCamiseta larga de pijama encostada na minha cama
Je n'arrive pas à dormir, je n'y arrive pasNão consigo dormir, não consigo
Esprit en ébullition, je pense à tout, je pense à rienMente acelerada, penso em tudo, penso em nada
Je n'arrive pas à sortir, je n'y arrive pasNão consigo sair, não consigo

Peur de dormir et que le cauchemar arriveMedo de dormir e o pesadelo vir
Mais pour rêver, je dois fermer les yeuxMas é que, pra sonhar, eu preciso fechar os olhos
Pour ne pas m'entendre jusqu'à ce que le sommeil viennePra não me ouvir até o sono vir
Je compte des licornesVou contando unicórnios

Monde aux mille couleursMundo furta-cor
Loin de la douleurBem longe da dor
Je suis tellement moi iciSou tão eu aqui
Je compte des licornesVou contando unicórnios
Monde aux mille couleursMundo furta-cor
Loin de la douleurBem longe da dor
Je suis tellement moi iciSou tão eu aqui
Je compte des licornesVou contando unicórnios

On confond la réalitéA gente confunde a realidade
Après la chute, un succès, la vitesseDepois do tropeço, um acerto, velocidade
On ne peut juste pas s'arrêter, s'arrêter de rêverSó não da pra parar, pra parar de sonhar
Ici ou là, c'est ma place ?Aqui ou lá é o meu lugar?

Ça vaut plus (ça vaut plus) qu'une main (qu'une main)Vale mais (vale mais) de uma mão (uma mão)
Que la réputation (que la réputation)Do que reputação (do que reputação)
(Iehovah tsidkenu)(Iehovah tsidkenu)
Uh, on ne peut juste pas s'arrêter, s'arrêter de rêverUh, só não da pra parar, pra parar de sonhar

Peur de dormir et que le cauchemar arriveMedo de dormir e o pesadelo vir
Mais pour rêver, je dois fermer les yeuxMas é que, pra sonhar, eu preciso fechar os olhos
Pour ne pas m'entendre jusqu'à ce que le sommeil viennePra não me ouvir até o sono vir
Je compte des licornesVou contando unicórnios

Monde aux mille couleursMundo furta-cor
Loin de la douleurBem longe da dor
Je suis tellement moi iciSou tão eu aqui
Je compte des licornesVou contando unicórnios
Monde aux mille couleurs (monde aux mille couleurs)Mundo furta-cor (mundo furta-cor)
Loin de la douleur (loin de la douleur)Bem longe da dor (bem longe da dor)
Je suis tellement moi ici (oh)Sou tão eu aqui (oh)
Je compte des licornesVou contando unicórnios

Un, deux, troisUm, dois, três
Est-ce que cette fois je vais réussir à voler ?Será dessa vez que eu vou conseguir voar?
Un, deux, troisUm, dois, três
Est-ce que cette fois je vais réussir à voler ?Será dessa vez que eu vou conseguir voar?

Monde aux mille couleursMundo furta-cor
Loin de la douleurBem longe da dor
Je suis tellement moi iciSou tão eu aqui
Je compte des licornesVou contando unicórnios

Un, deux, troisUm, dois, três
Est-ce que cette fois je vais réussir à voler ?Será dessa vez que eu vou conseguir voar?
Un, deux, troisUm, dois, três
Est-ce que cette fois je vais réussir à voler ?Será dessa vez que eu vou conseguir voar?