Você Aprendeu a Amar? (part. Emicida)

Have You Learned to Love? (feat. Emicida)

Você Aprendeu a Amar? (part. Emicida)

I've seen so many people who claimed to know how to loveEu já vi tanta gente que dizia saber amar
Passing by those who only wanted lovePassando reto por quem só queria amor
The inconsistency of faith that says: God is loveA incoerência da fé que diz: Deus é amor
And hides this God in the name of fearE esconde esse Deus em nome do temor

Every day, Floyd's die in AmericaTodos os dias, Floyd's morrem na América
And João Pedro's die in BrazilE João Pedro's morrem no Brasil
Meanwhile, the virus of selfishnessEnquanto isso, o vírus do egoísmo
Spreads to where no one sawSe espalha até onde ninguém viu

This makes me thinkIsso me faz pensar
If those who claim to know loveSe quem diz conhecer o amor
Have truly learned to loveRealmente aprendeu a amar
This makes me thinkIsso me faz pensar
If love is the verbSe o amor é o verbo
That makes one act and not just speakQue faz agir e não só falar

I've seen so many people who claimed to know how to healEu já vi tanta gente que dizia saber curar
Passing by those who only felt pain (ah, ah, ah)Passando reto por quem só sentia dor (ah, ah, ah)
The inconsistency of faith that says: God is loveA incoerência da fé que diz: Deus é amor
And preaches hate in the name of fear (ah, ah, ah)E discursa ódio em nome do temor (ah, ah, ah)

Every day, souls cry in silenceTodos os dias, almas choram em silêncio
Crying out for justice in Brazil (Brazil, uh, uh, yeah)Clamando por justiça no Brasil (Brasil, uh, uh, yeah)
Meanwhile, the throne of injusticeEnquanto isso, o trono da injustiça
Is established where no one saw (where no one saw)Se instala até onde ninguém viu (até onde ninguém viu)

(This makes me think)(Isso me faz pensar)
This makes me think (ah, ah, ah)Isso me faz pensar (ah, ah, ah)
If those who claim to know loveSe quem diz conhecer o amor
Have truly learned to love (ah, ah, ah)Realmente aprendeu a amar (ah, ah, ah)
This makes me thinkIsso me faz pensar
If love is the verbSe o amor é o verbo
That makes one act and not just speakQue faz agir e não só falar

Collection of complexColeção de complexo
Said that love is luxuryDisse que o amor é luxo
Expensive like GucciBang caro igual Gucci
Where everything is senselessOnde tudo é sem nexo
Narcissus wants his reflectionNarciso quer seu reflexo
In everything that reproduces himEm tudo que o reproduz
Sinks, far from the lightSe afunda, longe da luz
(You failed to be yourself)(Você falhou em ser você mesmo)

When the dew falls (love like yourself)Quando cai o sereno (ame tipo a ti mesmo)
If evil gains ground (love like yourself)Se o mal ganha terreno (ame tipo a ti mesmo)
Run extreme, no more (love like yourself)Corre extremo, sem mais (ame tipo a ti mesmo)
Remember: God is watching, man (love like yourself)Lembra: Deus tá vendo, mano (ame tipo a ti mesmo)
Without thinking small (love like yourself)Sem pensar pequeno (ame tipo a ti mesmo)
In the desert, Sun and hay (love like yourself)No deserto, Sol e feno (ame tipo a ti mesmo)
When in the poison (love like yourself)Quando no veneno (ame tipo a ti mesmo)
Rebel like the Nazarene (love like yourself)Rebelde tipo o Nazareno (ame tipo a ti mesmo)

Tragedies are what, if not daughters of distanceTragédias são o quê, senão filhas da distância
Between brothers, same sky, same ground, same longing?Entre irmãos, mesmo céu, mesmo chão, mesma ânsia?
Loneliness, two hands, part and part, perfectionSolidão, duas mãos, parte e parte, perfeição
Fibonacci, break the wallFibonacci, quebra o muro
I am the bridge, that the future is for yesterdaySou a ponte, que o futuro é pra ontem
Structure the horizonEstrutura o horizonte
Tough game, confrontationJogo duro, confronto
I venture on the frontMe aventuro no front
Until pure love rebuilds, reigns, free, alwaysAté que o amor puro remonte, reine, livre, sempre

This makes me thinkIsso me faz pensar
If those who claim to know loveSe quem diz conhecer o amor
Have truly learned to loveRealmente aprendeu a amar