Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 48

Money Can't Buy Love (Cantonese Version)

Priscilla Chan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Money Can't Buy Love (Cantonese Version)

No, no, no 搖搖頭輕展步No, no, no jiu4 jiu4 tau4 hing1 zin2 bou6
無用萬分懊惱 富裕也沒分數mou4 jung6 maan6 fan1 ou3 nou5 fu3 jyu5 jaa5 mut6 fan1 sou3
從來絕不渴求 為錢財多遷就cung4 loi4 zyut6 bat1 hot3 kiu3 wai4 cin2 coi4 do1 cin1 zau6
如情和緣份心覺未夠jyu4 cing4 wo4 jyun4 fan6 sam1 gok3 mei6 gau3
請不必多浪費我非玩偶ceng2 bat1 bi6 do1 long6 fai3 ngo5 fei1 waan4 nau4

不需假裝我未會給你玩透bat1 seoi1 gaa3 zoeng6 ngo5 mei6 wui5 kap1 nei5 waan4 tau3
懶理你俊俏與富有laan5 lei5 nei5 zeon3 ciu4 jyu5 fu3 jau5
也要拒絕你不接受jaa5 jiu3 kyut3 nei5 bat1 zip3 sau6

Money can't buy loveMoney can't buy love
Money can't buy loveMoney can't buy love
Can't buy loveCan't buy love
Money can't buy loveMoney can't buy love

Bye, bye, bye 這份情不肯賣Bye, bye, bye ze2 fan6 cing4 bat1 hang2 maai6
無錢財但內心暢快 必須將你我分限界mou4 cin2 coi4 daan6 noi6 sam1 coeng3 faai3 bit1 seoi1 zoeng1 nei5 ngo5 fan6 haan6 gaai3

從來十分介懷 注重人的好壞cung4 loi4 sap6 fan1 gaai3 zyu3 zung6 jan4 dik1 hou2 waai6
柔柔情懷絕不會亂派jau4 jau4 cing4 waai6 zyut6 bat1 wui5 lyun6 paai3
只想開心自我去找愉快zi2 soeng2 hoi1 sam1 zi6 ngo5 heoi3 caau4 jyu6 faai3

假使一天會遇上心裏合意gaa3 si2 jat1 tin1 wui5 jyu6 soeng6 sam1 leoi5 hap6 ji3
懶理佢無送我鑽戒laan5 lei5 keoi5 mou4 sung3 ngo5 zyun3 gaai3
也會接受愛心放大jaa5 wui5 zip3 sau6 oi3 sam1 fong3 daai6

Money can't buy loveMoney can't buy love
Money can't buy loveMoney can't buy love
Can't buy loveCan't buy love
Money can't buy loveMoney can't buy love

若情路要用錢幣建jyek6 cing4 lou6 jiu3 jung6 cin2 bai3 gin3
我寧願愛石堅ngo5 ning6 jyun6 oi3 sek6 gin1

El Dinero No Puede Comprar el Amor (Versión en Cantonés)

No, no, no
Meneando la cabeza suavemente al caminar
Inútilmente preocupado, la riqueza no tiene puntaje
Nunca he anhelado adaptarme por dinero
Si el corazón siente que la pasión y el destino no son suficientes
Por favor, no malgastes mi tiempo, no soy un juguete

No necesito fingir que no te conozco bien
No me importa tu atractivo y tu riqueza
También rechazaré lo que no acepto

El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar el amor
No puede comprar el amor
El dinero no puede comprar el amor

Adiós, adiós, adiós, este sentimiento no se vende
Sin dinero pero con alegría en el corazón, debemos establecer límites entre tú y yo

Siempre preocupado por la bondad de las personas
Los sentimientos suaves no se desperdician
Solo quiero buscar la felicidad por mi cuenta

Si algún día encuentro a alguien que me guste
No me importa si no me regala un anillo de diamantes
También aceptaré un gran corazón lleno de amor

El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar el amor
No puede comprar el amor
El dinero no puede comprar el amor

Si el camino del amor se construye con monedas
Prefiero amar una piedra sólida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Priscilla Chan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección