A Voz da Noiva

La Voz de la Novia

A Voz da Noiva

Te vi en el desierto, te amé, te atrajeEu te vi lá no deserto, te amei, te atrai
Con mi sangre te redimíCom meu sangue te remi
Subí a mi PadreEu subi para o meu Pai
Pero prometí volver, espera por míMas, eu prometi voltar espera por mim
Canta para mí, mi noviaCanta pra mim, minha noiva
Echo de menos a la noviaTenho saudade da noiva

Mi novia, cuando cantas MaranathaMinha noiva, quando cantas Maranatha
Mi corazón quiere ir a tu encuentroO meu coração quer ir ao teu encontro
Mi novia, el cielo se llena con tus himnosMinha noiva, o céu se enche com os teus hinos
Y desde aquí escuchamos tu voz, amadaE daqui ouvimos tua voz, amada
Cuando cantas MaranathaQuando cantas Maranatha
Cuando cantas MaranathaQuando cantas Maranatha

Soy tu elegidaEu sou tua escolhida
Me diste tu vidaPor mim deste a tua vida
Y vivo para tiE eu vivo pra ti
Cuando hago tu voluntad, esta es mi canción: MaranathaQuando faço a tua vontade, essa é minha canção: Maranatha
Escucha mi voz, oh mi novioOuve minha voz, ó meu noivo
Echo de menos al novioTenho saudade do noivo

Oh mi novio, cuando canto MaranathaÓ meu noivo, quando canto Maranatha
Mi corazón quiere ir a tu encuentroO meu coração quer ir ao teu encontro
Quiero llenar el cielo cantando este himnoQuero encher o céu cantando esse hino
Para que escuches mi voz, oh mi amadoPra que escutes minha voz, ó meu amado
Cuando canto MaranathaQuando canto Maranatha
Cuando canto MaranathaQuando canto Maranatha

Na, na, na, na, na, na MaranathaNa, na, na, na, na, na Maranatha
Na, na, na, na, na, na MaranathaNa, na, na, na, na, na Maranatha
Ven, ven; ven, Señor JesúsVem, pra vem; pra vem, Senhor Jesus
Ven, ven; ven, Señor JesúsVem, pra vem; pra vem, Senhor Jesus

Mi novia, cuando cantas MaranathaMinha noiva, quando cantas Maranatha
Mi corazón quiere ir a tu encuentroO meu coração quer ir ao teu encontro
Mi novia, el cielo se llena con tus himnosMinha noiva, o céu se enche com os teus hinos
Y desde aquí escuchamos tu voz, amadaE daqui ouvimos tua voz, amada
Cuando cantas MaranathaQuando cantas Maranatha
Cuando cantas MaranathaQuando cantas Maranatha