O Grande Eu Sou

El Gran Yo Soy

O Grande Eu Sou

¿Dónde está el Dios de Isaac y Jacob?Onde está o Deus de Isaque e Jacó?
Moisés clamó con su rostro junto al polvoMoisés clamou com o seu rosto junto ao pó
Pensó que Dios había olvidado la promesaPensou que Deus tinha esquecido da promessa
Pero Dios trabaja y nada puede detenerloMas, Deus trabalha e não há nada que o impeça

¿Dónde estaba el enemigo de IsraelOnde estava o inimigo de Israel
Cuando la voz de Moisés escuchaba desde el cielo?Quando a voz Moisés ouvia lá do céu?
Era la voz del Poderoso, el Gran Yo SoyEra a voz do Poderoso o Grande Eu Sou
Que así habló a su siervo MoisésQue para o seu servo Moisés assim falou

Extiende la mano, golpea el marEstende a mão, fere o mar
Verás, te quedarás en silencioVocê vai ver, vai se calar
Yo soy el Dios de AbrahamEu sou o Deus de Abraão
El gran Yo SoyO grande Eu Sou
Moisés golpeó ese marMoisés feriu aquele mar
Israel pudo contemplarIsrael pôde contemplar
Caminó con los pies secos y cruzóA pés enxutos caminhou e atravessou

Porque Él es DiosPorque Ele é Deus
Sol y Luna, Cielo y Tierra escuchan su vozSol e Lua, Céu e Terra ouvem sua voz
El mar se abre ante Él y luegoMar se abre diante dele e logo após
Se cierra y mata al enemigo de su ejércitoFecha e mata o inimigo do exército seu
Israel cruzóIsrael atravessou
Al otro lado cantó himnos en alabanza a DiosDo outro lado cantou hino em louvor a Deus
Y las aguas se cerraron, Faraón murióE as águas se fecharam, Faraó morreu
Israel glorificó porque solo Él es DiosIsrael glorificou porque só Ele é Deus

Dios que abre el mar Rojo para que pasesDeus que abre o mar vermelho pra você passar
Hace de la noche una columna para iluminarFaz de noite uma coluna para clarear
La nube te guía de día, un ángel viene a protegerteNuvem te guia de dia, anjo vem guardar
Él muestra que es Dios solo para escucharte cantarEle mostra que é Deus só pra te ouvir cantar

Abrió el mar Rojo, el pueblo cruzóEle abriu o mar vermelho, o povo atravessou
Al otro lado, Israel obtuvo la victoriaDo outro lado a vitória Israel ganhou
Cree que tu bendición la llevarásCreia que a sua bênção você vai levar
Glorifica ahora al nombre de Dios, JehováGlorifique agora ao nome de Deus Jeová