Eu Prometo

Je Promets

Eu Prometo

Aujourd'hui iciHoje aqui
Avec toi sur cet autelContigo neste altar
Devant le SeigneurDiante do Senhor
Je confirme mon amourConfirmo meu amor
Aujourd'hui la vie a plus de lumièreHoje a vida tem mais luz
Le ciel a une nouvelle couleurO céu tem nova cor
Car je scelle cet amourPois selo este amor
Devant DieuDiante de Deus
Devant mes parents et amis, je promets...De pais e amigos, eu prometo...

De t'honorer, te respecter, te protégerTe honrar, te respeitar, te proteger
Je promets de t'aimer dans ma vieEu prometo te amar no meu viver
Même si la santé vient à manquerMesmo se a saúde faltar
Et que j'ai un foyer modesteE um lar humilde eu tiver
Je promets : Je t'aimerai !Eu prometo: Vou te amar!

Aujourd'hui iciHoje aqui
Avec toi sur cet autelContigo neste altar
Devant le SeigneurDiante do Senhor
Je confirme mon amourConfirmo meu amor
Aujourd'hui la vie a plus de lumièreHoje a vida tem mais luz
Le ciel a une nouvelle couleurO céu tem nova cor
Car je scelle cet amourPois selo este amor
Devant DieuDiante de Deus
Devant mes parents et amis, je promets...De pais e amigos, eu prometo...

De t'honorer, te respecter, te protégerTe honrar, te respeitar, te proteger
Je promets de t'aimer dans ma vieEu prometo te amar no meu viver
Même si la santé vient à manquerMesmo se a saúde faltar
Et que j'ai un foyer modesteE um lar humilde eu tiver
Je promets : Je t'aimerai !Eu prometo: Vou te amar!

Pour vivre cet amour si singulierPra vivermos este amor tão singular
Nous sommes aujourd'hui unis sur cet autelNós estamos hoje unidos neste altar
Et nous cherchons l'amour divinE buscamos o amor divino
Véritable, pur et saintVerdadeiro, puro e santo
Pour que notre amour soit un amour de DieuPara que o nosso amor seja amor de Deus
Je promets, je prometsEu prometo, eu prometo

De t'honorer, te respecter, te protégerTe honrar, te respeitar, te proteger
Je promets de t'aimer dans ma vieEu prometo te amar no meu viver
Même si la santé vient à manquerMesmo se a saúde faltar
Et que j'ai un foyer modesteE um lar humilde eu tiver
Je promets (je promets) : Je t'aimerai !Eu prometo (eu prometo): Vou te amar!