O Deus da Segunda Chance

Ô Dieu de la Seconde Chance

O Deus da Segunda Chance

Les heures de silence,As horas de silêncio,
parfois passent sans fin ;às vezes passam sem ter fim;
La voix des penséesA voz dos pensamentos
m'apporte de l'angoisse.traz angústia para mim.
Il y a tant de momentsSão tantos os momentos
où j'ai échoué dans ma vie.que na vida eu falhei.

Les erreurs que je faisOs erros que cometo
semblent être sans pardon,parecem erros sem perdão,
Je ne réalise presque pasEu quase não percebo
qu'il y a une solution ;que pra tudo há solução;
Ici, je ne sais jamaisAqui eu nunca sei
si j'aurai de nouvelles chances.se novas chances eu terei.

Mais Dieu me regarde à chaque instant,Mas Deus me olha a todo instante,
Il veut me donner une autre chance de vivre.Quer me dar mais uma chance pra viver.

Refrain :Refrão:
Je sais que Dieu,Eu sei que Deus,
C'est le Dieu de la seconde chance,É o Deus da segunda chance,
pour moi, je le sais ;para mim eu sei;
Je sais que je peux recommencer ma vie encore une fois,Sei que posso começar a vida mais uma vez,
et Il me donne encore la force de vaincre.E Ele ainda me dá forças pra vencer.
Je sais que Dieu,Eu sei que Deus,
C'est le Dieu de la seconde chance,É o Deus da segunda chance,
pour toi aussi ;Pra você também;
Son pardon apportera une nouvelle vie,Seu perdão trará uma nova vida,
tu verras ;Você vai ver;
Il y a toujours une nouvelle chance de vivre.Sempre há uma nova chance pra viver.

Souvent, c'est difficile,Muitas vezes é difícil,
accepter son pardon ;aceitar o seu perdão;
Mais je sais que c'est nécessaire,Mas eu se que é preciso,
de me remettre entre ses mains.me entregar em suas mãos.

(Refrain)(Refrão)