The Voice Of The Night

La Voz De La Noche

The Voice Of The Night

Juro que he escuchado...I swear I've heard…
la voz de la nochethe voice of the night

Es un lugar sombríoIt's a gloomy place
Pero necesito descansarBut I need to rest
He vagado toda mi vidaI've roamed away my entire life
Al final, mis viejos ojos doloridosAt the very end my old aching eyes
Abandonan el día, no soportan la luzDesert the day, can't stand the light
Y ahora creo escucharAnd now I think I hear
La voz de mil millones de estrellasThe voice of a thousand million stars
La noche... la voz de la nocheThe night… the voice of the night

Noche, oh nocheNight, Oh Night
Si encuentro al fin refugio en tus brazosIf I find at last my shelter in your arms
¿Me dejarás entrar y quedarme?Will you let me in and stay?
¿Jurás llevarme allí?Do you swear you'll take me there?
Oh, no tengo miedo y aún estoy vivoOh I'm not afraid and I'm still alive

Noche, oh nocheNight, Oh Night
Hay un enigma por resolver en la oscuridadThere's a riddle to be solved within the dark
Y hay un milagro en cada sonidoAnd there's a miracle in each sound
Que cura mis cicatrices ahora que estoy heridoThat heals my scars now that I'm hurt
Y ahora puedo escuchar la dulce canción de la lechuzaAnd Now I can hear the sweet owl's lullaby
La noche, la voz de la nocheThe night, the voice of the night
¿Me dejarás encontrar mi canción entre esas notas?Will you let me find my song among those notes?
El sol dorado está oculto y la caricia de la luna es fríaGolden sun is hidden and moon caress is cold
¿Me dejarás encontrar mi canción entre esas notas?Will you let me find my song among those notes?
Mi corazón necesita calentarse y no puede esperar al amanecerMy heart needs to get warmer and it can't wait for dawn
No puede esperar al amanecerIt can't wait for dawn

La voz de la noche...The voice of the night…