Desculpas

Discúlpenme

Desculpas

Ya estoy cansado de excusasJá estou cansada de desculpas
Han perdido su sentido de hablarJá perderam o sentido de se falar
Lo mismo le pasó a tu amorA mesma coisa aconteceu com o teu te amo

Eso es lo que llamas amorIsso que tu chama de amor
Yo lo llamaría prisiónEu chamaria de prisão
Tu abrazo me sofocaO teu abraço me sufoca
Tu beso no importaO teu beijo não importa
Este afecto que ya no tiene una funciónEsse carinho que não tem mais função

Ya no sé cómo jugar ese juego que juegasNão sei mais jogar esse jogo que jogas
Que es amarteQue é te amar
He mirado por todas partes en tu amorProcurei em toda parte do teu te amo
Algo que vale la pena quedarseAlgo que valesse a pena ficar

Ya estoy cansado de excusasJá estou cansada de desculpas
Han perdido su sentido de hablarJá perderam o sentido de se falar
Lo mismo le pasó a tu amorA mesma coisa aconteceu com o teu te amo

No quiero perder más tiempoNão quero mais ficar perdendo tempo
He perdido más de lo que deberíaJá perdi mais do que devia
Esta historia ha terminado por un tiempoEssa história já passou já faz um tempo
No voy a posponer el sufrimientoNão vou adiar sofrimento

Ya no sé cómo jugar ese juego que juegasNão sei mais jogar esse jogo que jogas
Que es amarteQue é te amar
He mirado por todas partes en tu amorProcurei em toda parte do teu te amo
Algo que vale la pena quedarseAlgo que valesse a pena ficar

No voy a guardar rencorNão vou guardar rancor
De todo lo que has pasadoDe tudo aquilo que passou
Voy a guardar recuerdosSó vou guardar lembranças
Que un día fue amorDo que um dia foi amor