A Poderosa

La Poderosa

A Poderosa

Las poderosas del show de la vida. ¡Ahora, solo las chicas!- Pras poderosas da via show. Agora, hein, só as gatas!"

¡La mesa se ha volteado! Tu movimiento ha terminado.A mesa virou! Seu lance acabou.
Ahora eres tú quien está gustando de mí.Agora é você que esta gostando de mim.
No quisiste llamarme pensando en burlarte.Não quis me ligar pensado em zoar.
Hoy eres tú quien está llorando por mí.Hoje é você que está chorando por mim.

Saliste de fiesta,Saiu pra balada,
Bebiste con tus amigosBebeu com os amigos
Y yo te esperaba sola aquí.E eu te esperando sozinha aqui.
Ahora es tarde para estar conmigo.Agora é tarde pra ficar comigo.
Ya no soy una niña, he madurado.Não sou mais criança, amadureci.
¡Vamos! ¿Qué estás pensando, tonto?!"Let's go"! Tá pensando o que, seu mané?!

CoroRefrão
¡La poderosa ahora soy yo!A poderosa agora sou!
¡La poderosa ahora soy yo!A poderosa agora sou eu!
¡La poderosa ahora soy yo!A poderosa agora sou eu!
Fuiste tú quien eligió así. (2x)Foi você que escolheu assim. (2x)

¡No sirve de nada intentar!Não adianta nem tentar!
¡No sirve de nada llamar!Não adianta nem ligar!
No quiero saber más de nada. ¡Nada!... (2x)Não quero mais saber de nada. Nada!... (2x)

¡La mesa se ha volteado! Tu movimiento ha terminado.A mesa virou! Seu lance acabou.
Ahora eres tú quien está gustando de mí.Agora é você que esta gostando de mim.
No quisiste llamarme pensando en burlarte.Não quis me ligar pensado em zoar.
Hoy eres tú quien está llorando por mí.Hoje é você que está chorando por mim.

Saliste de fiesta,Saiu pra balada,
Bebiste con tus amigosBebeu com os amigos
Y yo te esperaba sola aquí.E eu te esperando sozinha aqui.
Ahora es tarde para estar conmigo.Agora é tarde pra ficar comigo.
Ya no soy una niña, he madurado.Não sou mais criança, amadureci.
¡Vamos! ¿Qué estás pensando, tonto?!"Let's go"! Tá pensando o que, seu mané?!

Coro (2x)Refrão(2x)

Sé que voy a sufrir.Sei que vou sofrer.
¡Voy a salir adelante!Vou dar a volta por cima!
No quiero saber.Eu não quero saber.
No voy a perder mi vidaNão vou perder minha vida
Por alguien que no me da amor.Por uma pessoa que não me dá amor!
¡Quiero atención! ¡Tienes que valorarme!Quero atenção. Tem que me da valor!

Coro (primer verso)Refrão(1°verso)