Colour My World

Färbe Meine Welt

Colour My World

Du wirst niemals eine dunkle Wolke um mich herum sehen.You'll never see a dark cloud hanging 'round me.
Jetzt gibt es nur noch blaue Himmel, die mich umgeben.Now there is only blue skies to surround me.
Es gab keinen grauen Tag, seit du mich gefunden hast.There's never been a gray day since you found me.
Alles, was ich berühre, verwandelt sich in Gold.Everything I touch is turning to gold.

Also, du kannst meine Welt jeden Tag mit sonnigem Gelb färben!So, you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, du kannst meine Welt mit Glück auf jedem Weg färben!Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Nimm das Grün vom Gras und das Blau vom Himmel oben!Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
Und wenn du meine Welt färbst, dann male sie mit deiner Liebe!And if you colour my world just paint it with your love!
Färbe einfach meine Welt.Just colour my world.

(Sonnengelb und Rot.)(Sunshine yellow and red.)
Solange ich weiß, dass du an mich denkst.Just as long as I know you're thinking of me.
(Orangeblüten in mir)(Orange blossoms in me)
Wird immer ein Regenbogen über mir sein.There'll always be a rainbow up above me.
Seit ich die gefunden habe, die mich wirklich liebt,Since I found the one who really loves me,
verwandelt sich alles, was ich berühre, in Gold.Everything I touch is turning to gold.

Also kannst du meine Welt jeden Tag mit sonnigem Gelb färben!So you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, du kannst meine Welt mit Glück auf jedem Weg färben!Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Nimm das Grün vom Gras und das Blau vom Himmel oben!Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
Und wenn du meine Welt färbst, dann male sie mit deiner Liebe!And if you colour my world just paint it with your love!
Färbe einfach meine Welt.Just colour my world.

Wasch das graue Stadtbild wegWash that city gray away
Und male es mit unserem LändsnamenAnd paint it with our country name
Nimm die Farben in dein Herz,Take the colors into your heart,
Und mach einen ganz neuen Anfang.And make a brand new start

Wenn du deinen Regenbogen finden willst,If you wanna find your rainbow
Wasch die Spuren weg, während du bläst.Wash away those marks as you blow
Im Sonnenschein spazieren,Walking in the sunshine
Im Sonnenschein spazieren.Walking in the sunshine

Also kannst du meine Welt jeden Tag mit sonnigem Gelb färben!So, you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, du kannst meine Welt mit Glück auf jedem Weg färben!Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Nimm das Grün vom Gras und das Blau vom Himmel oben!Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
Und wenn du meine Welt färbst, dann male sie mit deiner Liebe.And if you colour my world just paint it with your love.
Färbe einfach meine Welt.Just colour my world.
Färbe einfach meine Welt!Just colour my world!