Dollhouse

Casa de Muñecas

Dollhouse

Soy solo una chicaI'm just a girl
Y tú solo un chicoAnd you're just a boy
Este es mi corazónThis is my heart
No es un jugueteIt's not a toy
Entonces, ¿por qué juegas con mi mente?So what's with you playing with my mind?

Solíamos ser genialesWe used to be cool
Esto solía ser amorThis used to be love
Ahora se ha convertidoNow it's become
En algo así como un trabajoSomething like a job
Te guste o noLike it or not
Tal vez las cosas están cambiandoMaybe things are changing
Justo ante nuestros ojosRight before out eyes

Intenté ser tu chica perfecta en la fotoI tried to be your picture perfect girl
Pero estabas en tu propio mundo de fantasíaBut you were in your own fantasy world
Tratando de controlarmeTryna control me
Como si fuera una barbieLike some kind of barbie
Pero eso no soy yoBut that just ain't me

Porque no soy una muñecaCuz I ain't a doll
Esto no es una casa de muñecasThis ain't a dollhouse
Ya eres demasiado mayor paraYour way too old to be
Ponerme abajo de esta maneraPutting me down like this
Y jugar de esta maneraAnd playing around like this
No soy una muñecaI ain't a doll
Esto no es una casa de muñecasThis ain't a dollhouse
No, nunca podría quedarme viviendo asíNo I could never be stuck living life like this
Detrás de estas cuatro paredesBehind these four walls
Porque no soy una muñecaCuz I ain't a doll

Tú dictas las reglasYou call the shots
Hasta en mis zapatosRight down to my shoes
Me gustaba lo que te gustabaI liked what you liked
Porque me lo dijisteCuz you told me to
Y no creo que puedas siquiera darte cuentaAnd I don't think that you could even tell
Me desenamoréI fell out of love
Pero nunca se mostróBut it never showed
Renuncié a nosotrosI gave up on us
Hace tanto tiempoSo long ago
Pero nunca lo sabrásBut you'll never know
Baby, no finjas que me conoces tan bienBaby don't pretend like you know me so well

Intenté ser tu chica perfecta en la fotoI tried to be your picture perfect girl
Pero estabas en tu propio mundo de fantasíaBut you were in your own fantasy world
Tratando de controlarmeTryna control me
Como si fuera una barbieLike some kind of barbie
Pero eso no soy yoBut that just ain't me

Porque no soy una muñecaCuz I ain't a doll
Esto no es una casa de muñecasThis ain't a dollhouse
Ya eres demasiado mayor paraYour way too old to be
Ponerme abajo de esta maneraPutting me down like this
Y jugar de esta maneraAnd playing around like this
No soy una muñecaI ain't a doll
Esto no es una casa de muñecasThis ain't a dollhouse
No, nunca podría quedarme viviendo asíNo I could never be stuck living life like this
Detrás de estas cuatro paredesBehind these four walls
Porque no soy una muñecaCuz I ain't a doll

Nunca seré de plásticoI'll never be made of plastic
Así que me alegro de que mi corazón sea elásticoSo glad my hearts elastic
No importa lo que hagasNo matter what you do
Rebotaré en tiI'll bounce back off of you
Córtame pero no estoy sangrandoCut me but I'm not bleeding

Intenté ser tu chica perfecta en la fotoI tried to be your picture perfect girl
Pero estabas en tu propio mundo de fantasíaBut you were in your own fantasy world
Tratando de controlarmeTryna control me
Como si fuera una barbieLike some kind of barbie
Pero eso no soy yoBut that just ain't me

Porque no soy una muñecaCuz I ain't a doll
Esto no es una casa de muñecasThis ain't a dollhouse
Ya eres demasiado mayor paraYour way too old to be
Ponerme abajo de esta maneraPutting me down like this
Y jugar de esta maneraAnd playing around like this
No soy una muñecaI ain't a doll
Esto no es una casa de muñecasThis ain't a dollhouse
No, nunca podría quedarme viviendo asíNo I could never be stuck living life like this
Detrás de estas cuatro paredesBehind these four walls
Porque no soy una muñecaCuz I ain't a doll

Y vengo con imperfeccionesAnd I come with imperfections
Epítome de perfecciónEpitome of perfection
Si no puedes entenderIf you can't understand
Amar la forma en que soyLoving the way I am
Entonces no eres bueno para míThen you're no good for me
Así que me alegro de haber guardado mi reciboSo glad I kept my receipt