Rockabye Baby

Duerme Bebé

Rockabye Baby

La pequeña señorita María MackLittle miss Mary Mack
Tenía botones por toda la espaldaHad buttons all down her back
Dejó que Geordie los desabrochara y ahora su barriga está grandeShe let Geordie loosen them up and now her belly's fat
Ahora el corderito de MaríaNow mary's little lamb
La sigue a donde quiera que vayaFollows her wherever she goes
Ya no sale tanto al bar, porque el bebé no es lo suficientemente grandeNo more hanging out at the bar, cause baby ain't old enough

(PUENTE)(BRIDGE)

Así que ahora es María y Georgie, sentados en un árbolSo now it's Mary and Georgie, sitting in a tree
Con un b-e-b-é bebéWith a b-a-b-y baby
Apuesto a que aprendieron una lección, sobre el sexo tempranoI bet they learned a lesson, about early sex
Y por qué no debería serAnd why it shouldn't be

(CORO)(CHORUS)

Duerme bebéRockabye baby
Dijo Georgie a MaríaSaid georgie to mary
(Es tu turno)(Its your turn)
Duerme bebéRockabye baby
Dijo María a GeorgieSaid mary to georgie
(Es tu turno)(Its your turn)
Duerme, duerme bebé esta nocheRock, rockabye rockabye tonight
Duerme, duerme, duerme bebé esta nocheRock, rock, rockabye rockabye tonight
Duerme, duerme bebé esta nocheRock, rockabye rockabye tonight
Duerme bebé esta nocheRockabye baby tonight

Han pasado tres años desde que terminaron la escuela secundariaIt's been three years since they finished high school
Ahora el bebé está creciendoNow baby's growing up
María trabaja vendiendo bollos calientes, desde que Georgie se fueMary works sellin' hot crossed buns, since georgie's up and gone
Todo gracias al flautista de Peter, María puede pagar las cuentasAll thanks to peter's piper, mary can pay the bills
No puede conseguir un trabajo de 9 a 5 porque no fue a la universidadShe can't get a 9 to 5 cause she ain't go to college

Así que ahora es María y el bebé, sentados en un árbolSo now it's mary and baby, sitting in a tree
Sin g-e-org-i-e GeorgieNo g-e-org-i-e georgie
Apuesto a que aprendió una lección sobre tener hijos antes de estar listaI bet she learned a lesson about havin' children before you are ready

(CORO)(CHORUS)

Dije que María ha estado trabajando todo el díaI said marys been workin all live long day
Desde que el papá del bebé se fueEvey since baby's daddy went away
Ella renunció a su dulce pastelitoShe gave up her sweet little puddin pie
Ahora tiene al pequeño niño azul a su ladoNow she's got little boy blue on her side
Gritando 'Georgie Porgie déjame entrar'Screamin' "georgie pordgie let me in"
Diciendo 'ni por el pelo de mi barbilla barbón'Saying "not by the hair of my chiny chin chin"
Escribió 'te odio' en sus papeles de citaciónShe scribbled down I hate you on his subpoena papers
Este bebé es tuyo y necesito apoyoThis baby's yours and I need support

María solía ser una bonita doncella, ahora está luchando por ganar dineroMary used to be a pretty maid, now she's hustling to get paid
Georgie le prometió cosas mejores, hasta que nació el bebé azulGeorgie promised her the finer things, till baby blue was born
Ahora se sienta sola por la noche, secándose las lágrimas de los ojosNow she sits up all alone at night, wipin tear drops from her eyes
Deseando que Georgie la hubiera tratado bien desde que llegó el bebéWishin georgie did her right since baby came alone

(CORO)(CHORUS)
Duerme bebé es tu turnoRockabye baby it's your turn
Duerme bebé es tu turnoRockabye baby it's your turn